BE INDICATED in Slovak translation

• byť uvedené
• byť označené
• byť indikované
• uviesť
• byť vyznačené
• byť indikovaná
• uvádzať
• byť indikovaný
• sa indikovať
• naznačovať
• sa označiť

Examples of using Be indicated in English and their translations into Slovak

The tax can be indicated separately or as part of the sell price.
Daň môže byť uvedená samostatne alebo ako súčasť predajnej ceny.

Shall be indicated in the part of the certificate reserved for the customs authorities.
Musí byť uvedený v časti osvedčenia vyhradenej pre colné orgány.

One of the authors should be indicated as corresponding author.
Jeden autor by mal byť označený ako autor pre korešpondenciu s redakciou.

This consequence has to be indicated in the award of the judgement.
Tento rozsah musí byť uvedený vo výroku rozsudku.

Sometimes a contact person may be indicated.
Niekedy môže byť uvedená kontaktná osoba.

The UFI must be indicated on the label of all the products containing hazardous mixtures.
UFI kód musí byť uvedený na štítku všetkých výrobkov obsahujúcich nebezpečné zmesi.

For products sold in bulk, only the unit price must be indicated.
Pri výrobkoch predávaných na množstvo musí byť označená iba jednotková cena.

assistance costs incurred must be indicated and documented.
na zdravotnú starostlivosť a pomoc musí byť uvedená a zdokumentovaná.

The value of the mass must be indicated.
Hodnota hmotnosti musí byť označená.

The country of destination must be indicated in Section 7.
V oddiele 7 musí byť uvedená krajina určenia.

The useful or actual power must be indicated in the passport of the product.
Užitočný alebo skutočný výkon musí byť uvedený v pase výrobku.

The time of collection should be indicated.
Je potrebné označiť čas odberu.

The duration of quarantine must be indicated in the permit.
Dĺžka trvania karantény sa musí uvádzať v povolení.

A canonical URL can be indicated in two ways.
Kanonickú URL môžete zadať dvoma spôsobmi.

Alternatively, the legal basis for a prohibition against appeal must be indicated.
Prípadne je nutné uviesť právny základ pre zákaz odvolania.

Other therapies may be indicated.
Hradená liečba sa môže indikovať.

the parameters must be indicated PV, expressed as a percentage of the total duration of the equipment.
parametre musí byť uvedené PV, vyjadrené ako percento z celkovej doby trvania zariadenie.

The equipment must be indicated by signs in accordance with the national regulations implementing Directive 77/576/EEC.
Xxxxadenia musia byť označené značkami v súlade s vnútroštátnymi predpismi, ktorými sa uplatňuje smernica 77/576/EHS.

Such information is an integral part of the name must be indicated in the LOG even by those who connect these stations(IZ2KXC/ QRP).
Tieto informácie sú neoddeliteľnou súčasťou názvu musí byť uvedené v protokole aj tí, ktorí pripojenie týchto staníc(IZ2KXC/ QRP).

The equipment must be indicated by signs in accordance with the national regulations transposing Directive 77/576/EEC into law.
Tieto zariadenia musia byť označené značkami v súlade s vnútroštátnymi predpismi, ktorými sa do právneho poriadku transponuje smernica 77/576/EHS.