BE INDICATED in Russian translation

• быть указаны
• быть обозначены
• быть показано
• быть отмечено
• обозначаться
• быть отражены
• свидетельствовать
• сообщить
• быть указано
• быть указан
• быть указана
• быть обозначено
• быть обозначен

Examples of using Be indicated in English and their translations into Russian

Therefore the maximum time interval must be indicated between shipment and delivery.
Поэтому обязательно должен быть указан предельный промежуток времени от момента отправки до момента доставки.

The number of absent students should be indicated on the enclosed classroom report.
Число отсутствовавших учащихся должно быть указано в прилагаемой справке по классу.

A break in text can be indicated by two concentric circles U+085E࡞ MANDAIC PUNCTUATION.
Разрыв текста может быть обозначен двумя концентрическими кружками U+ 085E࡞ mandaic punctuation.

This pre-determined reference value shall be indicated on a plate on each vehicle.
Эта заранее определенная исходная величина должна быть указана на табличке на каждом транспортном средстве.

the prohibition shall be indicated by.
это запрещение должно быть обозначено.

The reason for the error may be indicated on the display.
Причина ошибки может быть указана на экране дисплея.

Both should be indicated in the summary, not implied.
И то и другое должно быть указано в резюме, а не подразумеваться.

The end of the section may be indicated by the informative sign E.11 annex 7.
Конец участка может быть обозначен указательным сигнальным знаком E. 11 приложение 7.

In the case of injections, the route of administration should be indicated.
В случае с инъекционными препаратами должен быть указан способ введения.

On board, the prohibition shall be indicated by.
То на борту это запрещение должно быть обозначено.

For example, for passenger ships the number of passengers may be indicated.
Например, для пассажирских судов могут быть указано количество пассажиров.

Since the legal consequences differed, the reasons for the objection should be indicated.
Поскольку их правовые последствия различны, должна быть указана мотивировка возражения.

vacuum shall be indicated on each installation.
вакуума должен быть указан на каждом приборе.

alternatively it may be indicated by a specific icon.
в качестве альтернативы он может быть обозначен соответствующей иконкой.

the reduced amount should be indicated in the fee calculation sheet.
уменьшенная сумма должна быть указана в листе расчета пошлин.

If there are special reasons, more than one country may be indicated.
При наличии особых причин может быть указано несколько стран.

The IBAN of the account must be indicated precisely.
Номер счета- IBAN должен быть указан абсолютно точно.

The minimum tensile strength of these ropes shall be indicated in a certificate.
Минимальное разрывное усилие этих канатов должно быть указано в сертификате.

When necessary, the prescribed route may be indicated here, in line with national regulations.
При необходимости в соответствии с национальными правилами может быть указан предписанный маршрут.

The pressures shall be indicated in the test report.
Давление воздуха в шинах должно быть указано в протоколе испытания.