BE MARKED in Slovak translation

• byť označené
• byť vyznačené
• označiť
• vyznačiť
• označenie
• označovať
• byť označený
• byť označená
• budú označené
• byť opečiatkované

Examples of using Be marked in English and their translations into Slovak

Be marked on the chassis, frame
Byť vyznačené na karosérii, ráme

Large volumes of components can be marked within a very short time without the need to re-fit
Veľké objemy komponentov možno označiť vo veľmi krátkom čase bez nutnosti preinštalovať

Please keep in mind that a control should only be marked as safe if it is, in fact, safe.
Majte na pamäti, že ovládací prvok by len byť označené ako bezpečné, ak je, v skutočnosti, bezpečné.

There are different types of designs which can be marked on arms like eagle tattoos,
Existujú rôzne typy návrhov, ktoré môžu byť vyznačené na pažiach, ako je orol tetovanie,

SPEED Large volumes of components can be marked within a very short time without the need to re-fit
Veľké objemy komponentov možno označiť vo veľmi krátkom čase bez nutnosti preinštalovať

The relevant protection factor number must be marked on all specimens of filtering eye protective equipment by the manufacturer.
Príslušné číslo ochrany musí výrobca vyznačiť na všetkých kusoch filtračných okuliarov.

Lithium batteries: A primary battery shall be marked with the word“WARNING” and the following
Lítiové batérie: Primárne batérie musia byť označené slovom"Upozornenie" a nasledujúcim,

Capacity serving measures may also be marked with up to three clearly distinguishable capacities, none of which shall lead to confusion one to the other.
Na výčapných nádobách môžu byť vyznačené až tri rozdielne objemy, ale tak, aby nemohlo dôjsť k ich zámene.

The relevant protection factor number must be marked on all specimens of filtering glasses by the manufacturer.
Príslušné číslo ochranného faktora musí výrobca vyznačiť na všetkých exemplároch okuliarov s filtrom.

Each reproduction or part of the content of the website must be marked with the Helios TBLUS d. o. o sign, in accordance with the rules of corporate identity- all rights reserved.
Reprodukcia každej časti obsahu webovej stránky musí mať označenie spoločnosti Helios TBLUS- v súlade s pravidlami podnikovej identity- všetky práva vyhradené.

They must be marked in Braille letters
Musia byť označené Braillovým písmom

There may be a lot of sponsored links, and they may not even be marked as ones.
Tam môže byť veľa sponzorované odkazy, a môže dokonca označiť ako ty.

It must be marked on the manufacturer's plate,
Musí byť vyznačené na výrobcovom štítku

Disregarding the country of origin the arbitration award cannot be marked as European enforcement order.
Bez ohľadu na krajinu pôvodu rozhodcovský rozsudok nemožno dať vyznačiť za európsky exekučný titul.

However, regret the fact that, despite the recommendation of the Parliament, additives containing GMOs need not be marked strictly.
Ľutujem však tú skutočnosť, že napriek odporučeniam Parlamentu sa nemusia prísne označovať prídavné látky obsahujúce geneticky modifikované organizmy.

it may be marked safe for scripting to avoid these security issues.
môžu byť označené bezpečné pre skriptovanie aby sa zabránilo tieto otázky bezpečnosti.

For greater accuracy, on top of the adhesive plaster this place can be marked with a marker.
Pre väčšiu presnosť sa na vrchu lepiacej omietky môže toto miesto označiť značkou.

It must be marked on the manufacturer's plate,
Musí byť vyznačené na výrobnom štítku

Other carcases must be marked in at least four places,
Ostatné telá musia byť opečiatkované najmenej na štyroch miestach, a to na oboch pleciach

Workplaces exceeding the exposure limit values should be marked appropriately and have restricted access.
Pracoviská, ktoré prekračujú akčné hodnoty vystavenia by sa mali náležite vyznačiť a mať obmedzený prístup.