BETTER FUNCTIONING OF in Slovak translation

• lepšie fungovanie
• lepšieho fungovania

Examples of using Better functioning of in English and their translations into Slovak

In order to ensure a better functioning of the Internal Market for construction products
V záujme zabezpečenia lepšieho fungovania vnútorného trhu so stavebnými výrobkami

also defending a better functioning of the Internal Market.
budú tiež presadzovať lepšie fungovanie vnútorného trhu.

The proposed amendments are limited to what is necessary to ensure a better functioning of the rules on the recognition of professional qualifications
Navrhované zmeny a doplnenia sú obmedzené na to, čo je nevyhnutné na zabezpečenie lepšieho fungovania pravidiel o uznávaní odborných kvalifikácií,

make it necessary for Member States to develop mobility policies supporting a better functioning of labour markets in the Union.
od členských štátov si vyžadujú vypracovanie politík mobility, prostredníctvom ktorých sa podporí lepšie fungovanie pracovných trhov v Únii.

In addition to the measures related to the better functioning of the DSOs, two options were considered:
Okrem opatrení, ktoré sa týkajú lepšieho fungovania PDS, sa uvažovalo o dvoch možnostiach: dodatočné nové legislatívne

that a Board of limited size with members appointed by the Community's executives would ensure a better functioning of the Agency in an enlarged EU.
Rada s obmedzeným počtom členov menovaných exekutívou spoločenstva, by zabezpečila lepšie fungovanie agentúry v rozšírenej EÚ.

to enhance competitive conditions and permit the better functioning of the internal market for the benefit of consumers.
sa zlepšili podmienky hospodárskej súťaže a umožnilo lepšie fungovanie vnútorného trhu v prospech zákazníkov.

the crisis has not altered the underlying challenges, such as the better functioning of labour markets,
kríza nezmenila základné výzvy, akými sú lepšie fungovanie trhov práce,

preserves employment and working conditions of employees, and ensures a better functioning of high-quality services of general economic interest.
Vytvára priaznivé prostredie pre tvorbu pracovných miest a zaručuje lepšie fungovanie vysokokvalitných služieb všeobecného hospodárskeho záujmu.

require adjustment to structural changes and management of their social consequences as well as better functioning of the internal market.
zároveň budú vyžadovať prispôsobenie štrukturálnym zmenám a zvládnutie ich sociálnych následkov ako aj dobré fungovanie vnútorného trhu.

(20a) In order to ensure a better functioning of the internal market, national authorities should make use of the accessibility requirements set out in this Directive
(20a) S cieľom zabezpečiť lepšie fungovanie vnútorného trhu by vnútroštátne orgány mali pri uplatňovaní ustanovení týkajúcich sa prístupnosti v právnych aktoch Únie,

The better functioning of the Single Market by means of the old
Lepšie fungovanie jednotného trhu prostredníctvom starých

to build partnerships with other sectors of the economy in order to achieve a sustainable economic growth and better functioning of the country.
vytvárať partnerstvá s inými sektormi hospodárstva pre potreby udržateľného ekonomického rastu a lepšieho fungovania krajiny.

geared to a better functioning of the market where the beneficiary is present.
v snahe dosiahnuť lepšie fungovanie trhu, na ktorom je prítomný príjemca pomoci.

which is important both for the better functioning of the common market and in order to protect consumer rights,
čo je dôležité v záujme lepšieho fungovania spoločného trhu aj v záujme ochrany práv spotrebiteľov,

small-scale irrigation and better functioning of the National Food Reserve Agency.
zavlažovanie v malom meradle a lepšie fungovanie národnej agentúry pre potravinové rezervy.

was meant to contribute to the development and better functioning of the internal market for electronic communications networks
jeho účelom bolo prispievať k rozvoju a lepšiemu fungovaniu vnútorného trhu v oblasti elektronických komunikačných sietí

democratic legitimacy and the better functioning of the Union;
demokratická legitímnosť a zlepšilo sa fungovanie Únie;

contributing to the better functioning of the Single Market for citizens and businesses.
čím sa prispelo k lepšiemu fungovaniu jednotného trhu pre občanov a podniky.

The proposal provides that limited liability companies should prepare financial statements under a set of requirements devised to improve the EU-wide comparability of financial statements with the objective of contributing to a better functioning of the Single Market
V návrhu sa stanovuje, že spoločnosti s ručením obmedzeným by mali pripravovať finančné výkazy na základe súboru požiadaviek vytvorených s cieľom zlepšiť porovnateľnosť finančných výkazov v celej EÚ so zámerom prispieť k lepšiemu fungovaniu jednotného trhu