BETWEEN DEVELOPING in Slovak translation

• medzi rozvojovými
• medzi rozvojom

Examples of using Between developing in English and their translations into Slovak

There are still significant differences today, between developed and developing countries.
Veď aj v súčasnosti sú veľké výkyvy medzi rozvinutými a rozvojovými krajinami.

It is assumed that climate change will widen the prosperity gap between developed and developing countries,
Predpokladá sa, že klimatické zmeny rozšíria rozdiel v prosperite medzi rozvinutými a rozvojovými krajinami, čo bude mať

It is supposed to be a mechanism to resolve trade imbalances between developed capitalist countries
Mal by byť mechanizmom na riešenie nerovnováhy v oblasti obchodu medzi rozvinutými kapitalistickými krajinami

Furthermore, I support the narrowing of the gap between developed countries and undeveloped regions by granting financial
Podporujem tiež znižovanie rozdielov medzi rozvinutými krajinami a nerozvinutými oblasťami pomocou poskytovania finančnej

More international trade between developed nations brings unambiguous,
Viac medzinárodného obchodu medzi rozvinutými krajinami prináša jednoznačné

Highlights the vast disparities between developed economies and the poorest nations in terms of capacity and potential;
Poukazuje na obrovské rozdiely medzi rozvinutými ekonomikami a najchudobnejšími národmi, čo sa týka kapacity a potenciálu;

The EU has the credibility to play an effective bridging role between developed and developing countries.
EÚ má kredibilitu na to, aby zohrávala účinnú úlohu premostenia medzi rozvinutými a rozvojovými krajinami.

UNEP and UNITAR have a strong focus on capacity-building between developed and developing countries.
UNEP a UNITAR sú nástroje, ktoré kladú veľký dôraz na budovanie kapacít medzi rozvinutými a rozvojovými krajinami.

The Commission hopes that at Doha the international community will reconfirm the global partnership on financing for development based on shared responsibilities between developed and developing countries.
Komisia dúfa, že medzinárodné spoločenstvo v Dauhe znovu potvrdí svoje globálne partnerstvo pri financovaní rozvoja na základe zdieľanej zodpovednosti medzi rozvinutými a rozvojovými krajinami.

exchange good practices between developed and developing countries.
k výmene osvedčených postupov medzi rozvinutými a rozvojovými krajinami.

Added to that is the opposition between developed and developing economies,
K tomu sa pridávajú nezhody medzi rozvinutými a rozvojovými hospodárstvami,

with a sharp divide between developed and developing countries.
s výrazným rozdielom medzi rozvinutými a rozvojovými krajinami.

This loss of impetus for the green economy could create serious problems for many EU countries since the current technological differential between developed and emerging countries is far narrower and dynamic.
Toto spomalenie stimulovania ekologického hospodárstva môže viesť k obrovským problémom v mnohých štátoch EÚ, pretože technologické rozdiely medzi rozvinutými a rýchlo sa rozvíjajúcimi krajinami sú oveľa menšie a dynamickejšie.

joint ventures between developed and developing countries.
spoločných podnikov medzi rozvinutými a rozvojovými krajinami.

to prevent too big a gap between developed regions that are completely saturated
sa predišlo príliš veľkým rozdielom medzi rozvinutými regiónmi, ktoré sú úplne nasýtené,

as cross-border M& As in manufacturing between developed countries are only about 30% of their total cross-border activity,
akvizície vo výrobnom sektore medzi rozvinutými krajinami predstavujú iba asi 30% ich celkovej cezhraničnej aktivity

growing tensions between developed countries and emerging economies.
rastúcim napätím medzi rozvinutými krajinami a rozvíjajúcimi sa hospodárstvami.

we need to promptly focus our attention on the existing differences in the area of developing an infrastructure for innovation and research between developed Member States
tentoraz musíme svoju pozornosť pohotovo upriamiť na existujúce rozdiely v oblasti rozvoja infraštruktúry pre inovácie a výskum medzi rozvinutými členskými štátmi

Barriers are often highest between developing countries themselves.
Prekážky obchodu sú často väčšie medzi rozvojovými krajinami.

The links between developing countries and the developed world are complex.
Väzby rozvojových krajín na vyspelý svet sú komplexné.