CHANGES AFFECT in Slovak translation

• zmeny ovplyvňujú
• zmeny sa týkajú
• zmeny ovplyvnia
• zmeny sa prejavia
• zmeny vplyv
• zmeny sa dotkli
• zmena sa týka
• premena postihuje

Examples of using Changes affect in English and their translations into Slovak

Should the changes affect processing activities performed on the basis of the User's consent,
Ak zmeny ovplyvňujú spracovanie vykonaných činností na základe súhlasu Používateľa,

Some changes affect all workbooks, some affect the whole worksheet,
Niektoré zmeny sa prejavia vo všetkých zošitoch, niektoré sa prejavia v celom hárku

Where these changes affect the rental price such as duration,
Ak tieto zmeny ovplyvnia cenu ako napríklad dĺžka prenájmu,

These changes affect the division of responsibilities between the MS
Tieto zmeny ovplyvňujú rozdelenie zodpovednosti medzi členské štáty

It is well known that certain genetic changes affect the probability of occurrence of malignant breast tumors in women,
Je dobre známe, že určité genetické zmeny vplyv na pravdepodobnosť výskytu zhubných nádorov prsníka u žien,

edit data, the changes affect all the selected worksheets
upravíte údaje, zmeny sa prejavia vo všetkých vybratých hárkoch,

If proposed changes affect wage costs,
Pokiaľ navrhované zmeny ovplyvnia náklady na mzdy,

Changes affect both PivotTables When you refresh the data in the new PivotTable, Excel also updates
Zmeny ovplyvňujú obe kontingenčné tabuľky Keď sa rozhodnete obnoviť údaje v novej kontingenčnej tabuľke,

By the way, hormonal changes affect the appearance of acne in pregnant women,
Mimochodom, hormonálne zmeny ovplyvňujú vzhľad akné u tehotných žien,

It is well known that certain genetic changes affect the probability of occurrence of malignant breast tumors in women,
Je dobre známe, že Určite genetické zmeny vplyv na pravdepodobnosť výskytu zhubných nádorové prsníka u zien,

instantly see how your changes affect your site.
okamžite vidieť, ako vaše zmeny ovplyvnia váš web.

If you change the properties of any one of multiple versions of a form field with the same basic name, those changes affect only that copy of the form field.
Ak zmeníte vlastnosti niektorej z viacerých verzií poľa formulára s rovnakým základným názvom, tieto zmeny sa prejavia len v tejto kópii poľa formulára.

We also investigate how genetic changes affect the behavior of cancer
Tiež sme skúmať, ako genetické zmeny ovplyvňujú správanie rakoviny

bear in mind how your changes affect others.
majte stále na pamäti, ako vaše zmeny ovplyvnia ostatných.

A process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on the worksheet.
Citlivostná analýza Proces zmeny hodnôt v bunkách vidieť, ako tieto zmeny sa prejavia na výsledky vzorcov v hárku.

Should the changes affect processing activities performed on the basis of the User's consent,
Ak zmeny ovplyvňujú spracovateľské činnosti vykonávané na základe súhlasu užívateľa,

instantly see how your changes affect your site.
okamžite vidieť, ako vaše zmeny ovplyvnia váš web.

Note If you modify the registry by using the method that is mentioned in Microsoft Knowledge Base article 927009, the changes affect the WebBrowser control that you use in the application.
Poznámka Ak databázu registry upravíte pomocou metódy, ktorá je uvedená v článku Microsoft Knowledge Base 927009, zmeny ovplyvňujú ovládaním, ktoré používate v žiadosti.

Open form- communication of the cerebrospinal fluid circulation paths is not broken, changes affect the mechanism of cerebrospinal fluid absorption.
Otvorená forma- správa obehových ciest cerebrospinálnej tekutiny nie je narušená, zmeny ovplyvňujú mechanizmus vstrebávania mozgovomiešnenej tekutiny;

delivery methods- to the extent to which these changes affect the implementation of the provisions of these Regulations.
dodacích metódach- pokiaľ tieto zmeny ovplyvňujú vykonávanie ustanovení týchto nariadení.