COMMON RESPONSE in Slovak translation

• spoločnú reakciu
• spoločnú odpoveď
• spoločné riešenie
• častá reakcia
• obvyklou reakciou
• spoločnej reakcie
• spoločnej reakcii
• spoločná reakcia

Examples of using Common response in English and their translations into Slovak

A common response after an injury is to isolate themselves from teammates,
Častou reakciou na zranenie je izolácia samého seba od trénera,

Supports the work undertaken by the Commission to further work with the US on a positive common response to the current institutional
Podporuje prácu, ktorú vykonala Komisia v záujme ďalšej spolupráce s USA na pozitívnom spoločnom riešení súčasných inštitucionálnych

When you criticize Islamic supremacism, a very common response you will get is something like this:“Christians do the same thing.
Keď kritizujete islamský šovinizmus, veľmi bežnou reakciu ktorú dostanete je niečo takéto:„Kresťania robia to isté.

Another common response is that a total end to animal use in the near future is simply unrealistic.
Ďalšou bežnou odpoveďou je, že úplné ukončenie používania zvierat v blízkej budúcnosti je jednoducho nereálne.

The Joint Framework offers a comprehensive approach to improve the common response to the challenges posed by hybrid threats to Member States,
Spoločn rmec ponka komplexn prstup k zlepovaniu spoločnej reakcie na vzvy, ktor do členskch ttov, pre občanov

But a surprisingly common response, especially among conservative Catholics
Je prekvapujúce, že všeobecnou odozvou medzi konzervatívnymi katolíkmi

to them in life, the most common response is'my family'.
čo je pre nich v živote najdôležitejšie, ich najčastejšia odpoveď znie.

police forces and other organisations when common response is needed.
ďalších organizácií členských štátov v prípade potreby spoločného zásahu.

the incentive to promote a common response to the challenges posed by SWFs and to play in
motiváciou podnietiť spoločnú reakciu na výzvu predstavovanú štátnymi investičnými fondmi

The atrocious terrorist attacks in Paris on 13 November showed once more that Europe needs to scale up its common response to terrorism and take concrete actions in the fight against terrorism and the illegal trafficking of firearms and explosives.
Brutálne teroristické útoky 13. novembra v Paríži opäť raz ukázali, že Európa potrebuje zintenzívniť spoločnú reakciu na terorizmus a prijať konkrétne opatrenia v boji proti terorizmu a ilegálnemu obchodu so strelnými zbraňami a výbušninami.

the Symbolum manifests the common response to what has been heard in the Word of God(cf. Catechism of the Catholic Church, 185-197).
ukazuje spoločnú odpoveď na to, čo sme spolu počúvali v Božom slove(porov. Katechizmus Katolíckej cirkvi, 185-197).

The atrocious terrorist attacks in Paris on 13 November showed once more that Europe needs to scale up its common response to terrorism and take concrete actions in the fight against terrorism
Teroristické útoky v Paríži z 13. novembra opäť potvrdili, že krajiny EÚ potrebujú zvýšiť svoju spoločnú reakciu na hrozby terorizmu a prijať konkrétne opatrenia v boji proti terorizmu

the Symbolum manifests the common response to what is heard together from the Word of God(cf. Catechism of the Catholic Church, 185-197).
ukazuje spoločnú odpoveď na to, čo sme spolu počúvali v Božom slove(porov. Katechizmus Katolíckej cirkvi, 185-197).

face up to the full extent of the new challenges requiring a common response.
aj potrebné vzhľadom na nové problémy, ktoré si vyžadujú spoločné riešenie.

European cooperation on pooling and sharing of military capabilities represents a common response to European capability shortfalls, aiming at enhancing
Spoločnú odpoveď na nedostatky v rámci európskych spôsobilostí predstavuje európska spolupráca v oblasti združovania

it would work, but a common response from peers might have been,“Yeah,
tak to síce zaberalo, no obvyklou reakciou jeho okolia bolo niečo ako:„Nuž hej,

the EU had so far failed to find a collective common response.
médiách,"pohla srdcami svetovej verejnosti", ale EÚ zatiaľ nedokázala nájsť komplexné spoločné riešenie.

the Commission called for action at European level to provide a common response to emergency situations of different origin in an efficient and coordinated way.
opatrení na európskej úrovni, ktoré by poskytovali účinnú a koordinovanú spoločnú reakciu na núdzové situácie rôzneho pôvodu.

refugees is a significant“sign of the times” and requires a common response by all churches and their cooperation with others working in the field.
utečencov si ako„znamenie čias“ vyžaduje od všetkých cirkví spoločnú odpoveď v spolupráci s činiteľmi kompetentnými v tejto problematike.

when the field was just starting to develop, a common response was:"Isn't that an oxymoron?".
sedemdesiatych rokoch minulého storočia, keď sa táto oblasť ešte len začínala rozvíjať, obvyklou reakciou bolo:„Nie je to oxymoron?“.