COMMON RESPONSE in Polish translation

• wspólnej odpowiedzi
• wspólnej reakcji
• wspólnego rozwiązania
• wspólną odpowiedzią
• wspólnych działań

Examples of using Common response in English and their translations into Polish

the Symbolum manifests the common response to what is heard together from the Word of God cf. Catechism of the Catholic Church, 185-197.
wyraża wspólną odpowiedź na to, co mówi Słowo Boże, którego razem słuchaliśmy por. Katechizm Kościoła Katolickiego, 185-197.

face up to the full extent of the new challenges requiring a common response.
także konieczne w świetle dużego zakresu nowych wyzwań wymagających wspólnych rozwiązań.

the incentive to promote a common response to the challenges posed by SWFs
propagować podjęcie wspólnych działań w odpowiedzi na wyzwania związane z PFM

The Directive also provides for common definitions of terrorist offences ensuring a common response to the phenomenon of foreign terrorist fighters,
W akcie tym zapisano również wspólne definicje przestępstw terrorystycznych z myślą o wspólnej reakcji na zjawisko zagranicznych bojowników terrorystycznych,

situations similar to Oliver's, and… overeating is, uh… a pretty common response.
pracowałem z wieloma dzieciakami w podobnej sytuacji co Oliver i… przejadanie się jest dość pospolitą reakcją.

the Commission called for action at European level to provide a common response to emergency situations of different origin in an efficient and coordinated way.
Komisja wezwała do działania na szczeblu europejskim w celu zapewnienia wspólnego reagowania na różnego rodzaju sytuacje nadzwyczajne w sposób skuteczny i skoordynowany.

facilitate a collective analysis of the impact of the leverage of those AIFM on the financial system in the Community, as well as a common response.
ułatwić zbiorczą analizę wpływu dźwigni finansowej stosowanej przez ZAFI na wspólnotowy system finansowy oraz przygotowanie wspólnych działań zaradczych.

this is clearly the majority- that believe in European ideals that we are able to have as much as possible a common response.
jest nas zdecydowana większość- którzy wierzą w europejskie ideały, byli przekonani, że najbardziej możemy skorzystać na wspólnej reakcji.

with a view to need for a common response to many challenges, such as, to the current financial
na konieczność znalezienia wspólnej odpowiedzi na wiele wyzwań, takich jak obecny kryzys finansowy

In many areas, from a common response to the current financial
W wielu dziedzinach, począwszy od wspólnej reakcji na obecny kryzys finansowy

In such an area without controls at internal borders, it is necessary to have a common response to situations seriously affecting the public policy
Na takim obszarze bez kontroli na granicach wewnętrznych konieczne jest wspólne reagowanie na sytuacje, które w znacznym stopniu wpływają na porządek publiczny

we have desired to reaffirm, in the European Parliament, our will to find a common response to this crisis and the need to strengthen economic cooperation in order to emerge together definitively from this difficult period.
postanowiliśmy tu w Parlamencie Europejskim ponownie potwierdzić naszą chęć znalezienia wspólnej odpowiedzi na kryzys oraz konieczność wzmocnienia współpracy gospodarczej w celu wspólnego ostatecznego wyjścia z tego ciężkiego okresu.

the G5, in order to seek solutions to the world financial crisis and to formulate a common response aimed at restoring confidence in financial institutions,
G5 w celu poszukiwania rozwiązań dla światowego kryzysu finansowego i realizacji wspólnych działań mających na celu odbudowanie zaufania do instytucji finansowych,

But one of the other common responses is,“Is your wife white?
Ale jeden z innych wspólnych działań ma,"Czy twoja żona biały?

Dr. Naylor created the survey to collect our common responses to heinous crimes.
Dr Naylor stworzyła ankietę, by zebrać nasze zwykłe reakcje na wstrętne zbrodnie.

Common threats require common responses, so common tools should be effectively used by all Member States, public authorities and private organisations.
Wspólne zagrożenia wymagają wspólnych reakcji, a zatem wszystkie państwa członkowskie, organy publiczne i organizacje prywatne powinny skutecznie wykorzystywać wspólne narzędzia.

the EU's capacity to find suitable and common responses.
na zdolności UE do znalezienia adekwatnych i wspólnych odpowiedzi.

In 2005, the logic that our common challenges need common responses was recognised as never before.
W 2005 r. jak nigdy dotąd byliśmy zgodni co do tego, że nasze wspólne wyzwania wymagają wspólnych reakcji.

That's the common response.
To częsta reakcja.

Would you say that is a common response?
Uważa pani, że to typowa odpowiedź?