COMMON RESPONSE in Swedish translation

• gemensamt svar
• vanlig reaktion
• gemensam reaktion
• gemensamma insatser
• gemensamma åtgärder
• gemensam lösning

Examples of using Common response in English and their translations into Swedish

Although the unprecedented economic crisis that Europe is going through requires a strong, common response from the Union, the Council and the European Commission
Även om Europa genomgår en aldrig tidigare skådad kris som kräver ett starkt gemensamt agerande från unionen, så har rådet

could ensure that this common response by the Council' s presidency will be accepted by you,
ni som parlament kan garantera att detta gemensamma svar från ordförandeskapet och rådet godkänns av er, så kommer det också

deepening of the partnership should not be limited to a common response to crises outside Europe,
fördjupande av partnerskapet inte bör begränsas till en gemensam reaktion på endast kriser utanför Europa,

also necessary in order to face up to the full extent of the new challenges requiring a common response.
också nödvändig med tanke på omfattningen av de nya utmaningar som vi står inför och som kräver gemensamma insatser.

In many areas, from a common response to the current financial and economic crisis,
På många områden finns det en genuin förhoppning om att EU och USA ska kunna arbeta tillsammans och ta ledningen, i allt från en gemensam reaktion på den rådande finanskrisen till frågan om klimatförändringarna

that we have understood that our common vulnerability can only be answered by common response.
vi fångade det ögonblicket och att vi förstod att vår gemensamma sårbarhet endast kan bemötas med gemensamma svarsåtgärder.

In such an area without controls at internal borders, it is necessary to have a common response to situations seriously affecting the public policy
Inom ett område utan kontroller vid de inre gränserna måste man emellertid ha ett gemensamt svar på situationer som utgör ett allvarligt hot mot den allmänna ordningen

at a time when the effects can still be felt, we have desired to reaffirm, in the European Parliament, our will to find a common response to this crisis and the need to strengthen economic cooperation in order to emerge together definitively from this difficult period.
i en tid då verkningarna av detta fortfarande är kännbara har vi i Europaparlamentet åter velat bekräfta vår vilja att komma fram till ett gemensamt svar på denna kris och behovet av att stärka det ekonomiska samarbetet för att tillsammans ta oss ur denna svåra tid.

The common response essentially consisted of telling the Americans that the EU remains committed to its obligations to support the ICC
Det gemensamma svaret gick i huvuddrag ut på att tala om för amerikanerna att Europeiska unionen står fast

But one of the other common responses is,“Is your wife white?
Men en av de andra gemensamma svar är,"Är din fru vit?

Common responses are needed more than ever.
Gemensamma insatser behövs nu mer än någonsin.

Common responses to the issue of immigration are required.
Vi behöver gemensamma lösningar på immigrationsfrågan.

widen cooperation with Russia and identify common responses to the security challenges in Europe
bredda samarbetet med Ryssland och finna gemensamma svar på de utmaningar som rör säkerheten i

Common threats require common responses, so common tools should be effectively used by all Member States,
Gemensamma hot kräver gemensamma insatser. Gemensamma instrument bör därmed användas effektivt av alla medlemsstater,

The European Union is determined that this process should result in the devising of common responses to the main development,
Europeiska unionen är angelägen om att denna process skall leda till utarbetande av gemensamma svar på de stora problemen med utveckling,

Only through common responses will it be possible to find solutions to challenges which are more and more often common to both parties.
Det är endast genom gemensamma åtgärder som det kommer att vara möjligt att finna lösningar på de utmaningar som i allt högre grad kommer att vara gemensamma för de båda parterna.

Common responses to emergencies already happen without the need for regulation,
Gemensamma insatser i nödsituationer görs redan utan att det krävs lagstiftning,

its neighbours will be able to find common responses to common concerns in areas such as transport,
borde den utvidgade Europeiska unionen och dess grannar hitta gemensamma svar på gemensamma problem inom områden som transport,

the blackout of electricity networks on 4 November is a sign that should highlight the urgency with which we must provide common responses to the energy problem.
herrar! Strömavbrottet den 4 november visar hur viktigt det är att vi så snart som möjligt vidtar gemensamma åtgärder för att lösa energiproblemet.

to swiftly identify common responses to common challenges,
snabbt ta fram gemensamma reaktioner på gemensamma utmaningar,