CONCOMITANT ADMINISTRATION in Slovak translation

• súbežné podávanie
• súčasné podávanie
• súbežné podanie
• súčasné podanie
• súbežnom podávaní
• súbežného podávania
• súbežnému podávaniu
• súčasného podávania
• súbežnom podaní
• súčasnom podávaní
• súčasnému podávaniu
• súbežným podaním
• súčasnom podaní

Examples of using Concomitant administration in English and their translations into Slovak

Total exposure and half-life of azithromycin were unchanged during the concomitant administration of fluconazole, however,
Celková expozícia a polčas azitromycínu sa pri súbežnom podaní flukonazolu nezmenili,

Lithium Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with ACE inhibitors,
Lítium Počas súčasného podávania lítia s inhibítormi ACE, antagonistami receptorov angiotenzínu II vrátane valsartanu

No data are available on the concomitant administration of Invirase/ ritonavir
Nie sú dostupné žiadne údaje o súbežnom podávaní Invirase/ ritonaviru

Pioglitazone should be used with caution during concomitant administration of cytochrome P450 2C8 inhibitors(e. g. gemfibrozil) or inducers(e. g. rifampicin).
Pioglitazón sa má užívať opatrne počas súbežného podávania inhibítorov(napr. gemfibrozil) alebo induktorov(napr. rifampicín) cytochrómu P450 2C8.

There is limited experience regarding concomitant administration of daptomycin with other medicinal products that may trigger myopathy.
K dispozícii sú len obmedzené skúsenosti, pokiaľ ide o súčasné podanie daptomycínu s inými liečivými prípravkami, ktoré môžu vyvolať myopatiu.

As with concomitant administration with trivalent vaccines, immune responses to some pneumococcal serotypes were lower
Rovnako ako pri súčasnom podávaní trivalentných vakcín boli imunitné odpovede na niektoré sérotypy pneumokokov nižšie,

However, no evidence of clinically significant adverse reactions was observed in the PLATO trial after concomitant administration with one or more medicinal products known to induce bradycardia e. g.
V štúdii PLATO sa však po súbežnom podaní s jedným alebo viacerými liekmi, o ktorých je známe, že vyvolávajú bradykardiu napr.

Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with ACE inhibitors
Počas súbežného podávania lítia s inhibítormi ACE alebo s antagonistami receptora angiotenzínu II

Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with angiotensin converting enzyme inhibitors.
Pri súbežnom podávaní lítia s inhibítormi angiotenzín konvertujúceho enzýmu sa zistilo reverzibilné zvýšenie koncentrácie a toxicity lítia v sére.

Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with angiotensin converting enzyme inhibitors
Počas súčasného podávania lítia s inhibítormi enzýmu konvertujúceho angiotenzín alebo antagonistami receptorov angiotenzínu

Concomitant administration of immunomodulators has been associated with lower incidence of antibodies to infliximab
Súčasné podanie imunomodulátorov bolo spojené s nižšou incidenciou protilátok proti infliximabu

Concomitant administration of both a CYP3A4 inhibitor and a CYP2C9 inhibitor with STAYVEER
Je nutné vyhnúť sa súčasnému podávaniu STAYVEERu s inhibítormi CYP3A4

Data on concomitant administration of Hexacima with a pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine have shown no clinically relevant interference in the antibody response to each of the antigens.
Údaje o súčasnom podávaní Hexacimy a konjugovanej polysacharidovej vakcíny proti pneumokokom nepreukázali žiadnu klinicky významnú interferenciu v protilátkovej odpovedi na ktorýkoľvek z antigénov.

No clinically relevant prolongation of bleeding time was observed after concomitant administration of rivaroxaban(15 mg) and 500 mg naproxen.
Po súbežnom podaní rivaroxabanu(15 mg) a 500 mg naproxénu sa nepozorovalo klinicky významné predĺženie času krvácania.

Some severe cases of reversible renal function impairment have been reported during concomitant administration of fenofibrate and ciclosporin.
Počas súbežného podávania fenofibrátu a cyklosporínu bolo hlásených niekoľko závažných prípadov reverzibilnej poruchy funkcie obličiek.

Following concomitant administration of 250 mg ciprofloxacin with clozapine for 7 days,
Po súbežnom podávaní 250 mg ciprofloxacínu s klozapínom počas 7 dní sa koncentrácie klozapínu

Sildenafil: At steady-state, the exposure to sildenafil 20 mg t. i. d. was increased by 15% during concomitant administration of macitentan 10 mg once daily.
Sildenafil: V rovnovážnej koncentrácii sa expozícia sildenafilu 20 mg trikrát denne zvýšila o 15% počas súčasného podávania macitentanu v dávke 10 mg jedenkrát denne.

In patients who are taking alpha1 blockers concomitant administration of Tadalafil Lilly may lead to symptomatic hypotension in some patients(see section 4.5).
U pacientov užívajúcich alfa( 1) blokátory môže súčasné podanie Tadalafilu Lilly viesť u niektorých pacientov k symptomatickej hypotenzii(pozri časť 4. 5).

Concomitant administration of alendronate with coffee
Súčasné podanie alendronátu s kávou

Concomitant administration of eltrombopag and OATP1B1(e.g. methotrexate)
Súčasné podávanie eltrombopagu a substrátov OATP1B1(napr.