CONTINUE ITS EFFORTS in Slovak translation

• pokračovať vo svojom úsilí
• pokračovať vo svojich snahách

Examples of using Continue its efforts in English and their translations into Slovak

Continue its efforts under the"GDP and beyond" road map to measure societal
Bude pokračovať vo svojom úsilí v rámci plánu„viac ako HDP“ s cieľom komplexnejšie merať spoločenský

DG REGIO will continue its efforts to add to the evidence(see reply to previous paragraph).(c) greater attention needs to be given to the estab­ lishment of unit costs
b GR REGIO bude pokračovať vo svojom úsilí posilniť tieto dôkazy(pozri predchádzajúci bod). c je potrebné venovať väčšiu pozornosť stano­ veniu jednotkových nákladov

conclusions for 2015, we recommend that the Commission, for EAGF:- Recommendation 1: continue its efforts to follow up on cases where national legislation is not compliant with EU legislation,
záverov za rok 2015 odporúčame Komisii v súvislosti s EPZF:- Odporúčanie 1: pokračovať v jej úsilí následne kontrolovať prípady, keď vnútroštátne právne predpisy nie sú v súlade s právnymi predpismi EÚ,

The Council continued its efforts to.
Pokračovala vo svojom úsilí uskutočňovať.

The Agency continues its efforts to improve its planning and monitoring.
Agentúra pokračuje vo svojom úsilí zlepšiť procesy plánovania a monitoringu.

Cedefop's management must continue its effort to establish a clear vision,
Vedenie Cedefop musí pokračovať vo svojom úsilí stanoviť jasnú víziu

The Commission continued its efforts to increase the capacity of the National Authorising Officer(NAO)
Komisia pokračovala vo svojom úsilí o zvýšenie kapacity správ národného povoľujúceho úradníka(NPÚ)

In 2018 the ECB continued its efforts to foster diversity
V roku 2018 ECB pokračovala vo svojom úsilí zameranom na podporu rozmanitosti

In 2008, the Commission continued its efforts to improve the enforcement
V roku 2008 Komisia pokračovala vo svojom úsilí zlepšiť vymáhanie

In 2010, the Commission continued its efforts to improve the system of private State aid enforcement at national level focusing on enhancing communication with national judges.
V roku 2010 Komisia pokračovala vo svojom úsilí zlepšiť systém súkromného vynucovania práva štátnej pomoci na vnútroštátnej úrovni, pričom sa zamerala na posilnenie komunikácie s vnútroštátnymi sudcami.

Nevertheless, the EIAH continues its efforts to achieve sectoral and geographical diversification through awareness raising, capacity building
Aj napriek tomu EIAH pokračuje vo svojom úsilí o dosiahnutie odvetvovej a geografickej diverzifikácie zvyšovaním informovanosti, budovaním kapacít a poradenskými službami v oblasti projektov

EFSA has adopted internal control standards in July 2005 and continues its efforts in order to fully implement them.
Úrad prijal normy vnútornej kontroly v júli 2005 a pokračuje vo svojom úsilí na ich implementovanie v plnom rozsahu.

The US defence budget in 2019 has been increased by 4.9% as the government continues its efforts to modernise capabilities in the air, maritime and land domains.
V roku 2019 sa zvýšil o 4,9%, keďže vláda pokračuje vo svojom úsilí o modernizáciu vo vzdušnej, námornej a pozemnej oblasti.

The Eurosystem also continued its efforts to help banknote equipment manufacturers to ensure that their machines meet the ECB's standards for checking euro banknotes for authenticity
Eurosystém pokračoval vo svojich snahách pomôcť výrobcom zariadení na spracovanie bankoviek dodržať štandardy ECB na kontrolovanie pravosti a stavu bankoviek pred

the European Union is that Tehran must be punished for continuing its efforts to develop a nuclear weapon.
Európskej únie znejú, že Teherán musí byť potrestaný za svoje pretrvávajúce snahy vyvinúť jadrovú zbraň.

The Commission continued its efforts to increase the capacity of the National Authorising Officer(NAO) administrations by providing technical assistance,
Komisia pokračovala vo svojom úsilí o zvýšenie kapacity správ národného povoľujúceho úradníka poskytnutím technickej pomoci,

During 2005, the Commission continued its efforts to ensure that Member States implement the Second Gas36
Počas roku 2005 Komisia pokračovala vo svojom úsilí zabezpečiť, aby členské štáty implementovali druhé smernice o plyne36

In 2014, the Commission continued its efforts to inform people better about their rights under EU law and to ensure that
V roku 2014 Komisia pokračovala vo svojom úsilí lepšie informovať ľudí o právach, ktoré im vyplývajú z právnych predpisov EÚ,

The Center for Education Development and Research(CEDAR) continued its efforts in organizing several important workshops with the main purpose of helping the faculty to acquire the necessary skills of teaching,
Centrum rozvoja vzdelávania a výskumu(CEDAR) pokračovali vo svojom úsilí pri organizovaní niekoľko dôležitých dielní s hlavným cieľom pomôcť schopnosť získať potrebné zručnosti výučby,

The Commission continues its efforts to increase the effectiveness of its BS instruments(including through increased used of indicators disaggregated at the level of the poorest regions,
Komisia pokračuje vo svojom úsilí zvýšiť účinnosť svojich nástrojov rozpočtovej podpory(vrátane zvýšeného používania ukazovateľov rozčlenených na úrovni najchudobnejších regiónov,