CONTINUE ITS EFFORTS in Russian translation

• продолжать свои усилия
• впредь прилагать усилия
• далее прилагать усилия
• продолжать работу
• далее предпринимать усилия
• впредь предпринимать усилия
• по-прежнему прилагать усилия
• продолжать свою деятельность
• прилагать дальнейшие усилия
• продолжить свои усилия
• продолжало свои усилия
• продолжит свои усилия
• продолжить работу

Examples of using Continue its efforts in English and their translations into Russian

Continue its efforts towards the ratification of ICPPED(Argentina);
Продолжить работу в направлении ратификации МКЗНИ( Аргентина);

Continue its efforts to strengthen and promote human rights(Yemen);
Продолжать свои усилия по укреплению и поощрению прав человека( Йемен);

Continue its efforts in the fight against corruption(Morocco);
Продолжать работу по борьбе с коррупцией( Марокко);

UNCTAD should continue its efforts in favour of least developed countries.
ЮНКТАД следует продолжить свои усилия в пользу наименее развитых стран.

Continue its efforts in establishing a national human rights institution(Sudan);
Продолжить работу по созданию национального правозащитного учреждения( Судан);

Continue its efforts to secure cooperation agreements with host countries;
Продолжать свои усилия по заключению соглашений о сотрудничестве с принимающими странами;

Continue its efforts to intensify the fight against all forms of corruption(Morocco);
Продолжать работу по усилению борьбы со всеми формами коррупции( Марокко);

Continue its efforts to consolidate its national human rights institutional architecture(Egypt);
Продолжить свои усилия по консолидации своей национальной правозащитной институциональной архитектуры( Египет);

Continue its efforts in reducing poverty(Saudi Arabia);
Продолжать свои усилия по сокращению масштабов бедности( Саудовская Аравия);

Continue its efforts to ensure free medical services of high quality for its population(Cuba);
Продолжать работу по обеспечению населения высококачественной бесплатной медицинской помощью( Куба);

Belarus had recommended that Cuba continue its efforts to counter such unilateral measures.
Беларусь рекомендовала Кубе продолжить свои усилия по борьбе с такими односторонними мерами.

Continue its efforts to combat all forms of discrimination(Uganda);
Продолжать свои усилия по борьбе со всеми формами дискриминации( Уганда);

Continue its efforts of raising awareness on human rights issues among its population(Mauritius);
Продолжить свои усилия по повышению осведомленности своего населения о проблемах прав человека( Маврикий);

Continue its efforts to reduce poverty
Продолжать свои усилия по сокращению масштабов нищеты

UNCTAD should continue its efforts in favour of LDCs.
ЮНКТАД следует продолжить свои усилия в пользу НРС.

New Zealand recommended to Mauritius to:(a) continue its efforts to eliminate discrimination against women.
Новая Зеландия рекомендовала Маврикию: a продолжать свои усилия по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

Continue its efforts to ensure full access to education(Bangladesh);
Продолжить свои усилия по обеспечению всестороннего доступа к образованию( Бангладеш);

Continue its efforts to recover voluntary contributions outstanding;
Продолжать свои усилия по взысканию непоступивших добровольных взносов;

Continue its efforts to enhance the protection
Продолжить свои усилия по укреплению защиты женщин

Continue its efforts in tackling HIV/AIDS(Singapore);
Продолжать свои усилия по борьбе с ВИЧ/ СПИДом( Сингапур);