CONTRACTUAL FRAMEWORK in Slovak translation

• zmluvný rámec
• zmluvného rámca
• zmluvným rámcom
• zmluvnom rámci

Examples of using Contractual framework in English and their translations into Slovak

labour market vary considerably, with both employment protection legislation and the legal contractual framework at national level having a strong impact on job status transitions, especially as regards the position of the long-term unemployed
keďže aj právne predpisy v oblasti ochrany zamestnancov aj právny zmluvný rámec na vnútroštátnej úrovni majú silný vplyv na zmeny postavenia v zamestnaní, predovšetkým pokiaľ ide o postavenie dlhodobo nezamestnaných

by consequence adoption of the derived regulatory and contractual framework in 2007), most ex-ante declarations were assessed in the second half of 2007.
následne prijatie nadväzujúceho regulačného a zmluvného rámca v roku 2007) sa väčšina predbežných vyhlásení posudzovala v druhej polovici roka 2007.

There are a number of underlying reasons for this:(a) The contractual framework does not contain clear
Existuje pre to niekoľko zásadných dôvodov: a zmluvný rámec neobsahuje jasné a konkrétne pravidlá alebo poky- ny určené

our review of the Hub's legal and contractual framework showed that the Hub's complementarity with these advisory services was not clearly defined when it began operating.
z nášho preskúmania právneho a zmluvného rámca centra vyplynulo, že komplementárnosť centra a týchto ostatných poradenských služieb nebola pri začatí fungovania centra jasne vymedzená.

The contractual framework shall include provisions that effectively protect debt providers
Zmluvný rámec zahŕňa ustanovenia, ktoré účinne chránia veriteľov a kapitálových investorov pred

has focused on establishing a standard contractual framework, the development possibilities for those in interprofessional
zamerala sa na stanovenie vzorového zmluvného rámca, možnosti rozvoja medziodvetvových organizácií

PPPs also typically benefit from strong regulatory and contractual frameworks.
Okrem toho verejné/súkromné partnerstvá majú výhodu v tom, že disponujú pevným právnym a zmluvným rámcom.

project management, the contractual frameworks and service procedures.
manažérstvo projektu, zmluvný rámec a pracovné postupy.

(4e) To ensure that this Directive is properly applied, the contractual frameworks governing concession contracts for road charge collection should make it easier,
(4e) Na zaistenie správneho uplatňovania tejto smernice by mali byť zmluvné rámce, ktorými sú upravené koncesné zmluvy na výber cestných poplatkov, zamerané na uľahčenie

legally binding under the Treaty, contractual frameworks- association agreements in the case of Euromed partners
zo Zmluvy právne záväzných, zmluvných rámcoch, v prípade združenia partnerov Euromed na asociačných dohodách

Legal and contractual framework.
Právny a zmluvný rámec.

A harmonised contractual framework with market participants;
Konzistentný zmluvný rámec s účastníkmi trhu.

Do you think there is a need to clarify certain aspects of the contractual framework of PPPs at Community level?
Domnievate sa, že je potrebné objasniť si na úrovni spoločenstva niektoré aspekty zmluvného rámca PPP?

The regulatory, legal or contractual framework in which the institutions operate is such as to guarantee mutual financial support within the group.
Regulačná, zákonná a zmluvná štruktúra, v rámci ktorej inštitúcie operujú, je taká, že garantuje vzájomnú finančnú podporu v rámci skupiny.

In a final interview, we finalize the contractual framework conditions and take the first steps to starting your career at SMC.
V záverečnom rozhovore sa venujeme podmienkam rámcovej pracovnej zmluvy a podnikneme prvé kroky na váš nástup do zamestnania v SMC.

A degree of harmonisation of the EU contractual framework should give consideration to ways of protecting intellectual property,
Pri určitej harmonizácii zmluvného rámca Spoločenstva by sa mali zohľadniť možnosti, ako chrániť duševné vlastníctvo,

the lack of a clear contractual framework for digital content.
chýbajúci jasný zmluvný rámec pre digitálny obsah alebo digitálne služby.

the lack of a clear contractual framework for digital content
chýbajúci jasný zmluvný rámec pre digitálny obsah

Whereas the conclusion of the partnership and cooperation agreement will provide the EU with a new contractual framework in which to develop long-term political
Keďže uzavretie dohody o partnerstve a spolupráci poskytne EÚ nový zmluvný rámec na rozvoj dlhodobých politických

Regulation of the contractual framework affects all European citizens
Regulácia zmluvného rámca ovplyvňuje všetkých európskych občanov