COULD REMOVE in Slovak translation

• mohol odstrániť
• môže eliminovať

Examples of using Could remove in English and their translations into Slovak

once said“only God” could remove him.
sám tvrdil, že z funkcie ho môže odvolať iba Boh.

New rules on occupational pensions which are currently under discussion could remove barriers to pension schemes investing more in long-term assets.
Nové pravidlá týkajúce sa dôchodkového poistenia zamestnancov, ktoré sú v súčasnosti predmetom diskusie, by mohli odstrániť prekážky brániace tomu, aby dôchodkové systémy viac investovali do dlhodobých aktív.

the lens nucleus to the doctor could remove the whole thing.
Objektív Jadro k lekárovi mohla vybrať celu vec.

So he came up with the idea to create an algorhitm, that could remove such objects from photos.
A tak prišiel s nápadom vytvoriť algoritmus, ktorý by dokázal odstrániť z fotky všetky takéto objekty.

in the single market, which the existence of SPEs could remove, as follows.
ktoré by existencia SPE mohla odstrániť, označila Európska komisia tieto.

wetlands and forests could remove gigatons of carbon from the atmosphere,
mokradí a lesov sa dokážu odstrániť gigatony oxidu uhličitého z atmosféry,

nought could remove, Is now the two hours' traffic of our stage;
ich detský koniec by mohol odstrániť, je teraz dvojhodinovým prevádzkou našej scény;

nought could remove, is now the 86 minutes' traffic of our stage;
ich detský koniec by mohol odstrániť, je teraz dvojhodinovým prevádzkou našej scény;

nought could remove, Is now the two hours'(with sponsored adverts) traffic of our stage;
ich detský koniec by mohol odstrániť, je teraz dvojhodinovým prevádzkou našej scény;

there is no single policy measure which could remove the barriers that block the emergence of strong demand9.
Pre identifikované trhy neexistuje ani jedno opatrenie politiky, ktoré by mohlo odstrániť bariéry blokujúce vznik silného dopytu9.

determine how to alleviate the challenges identified to allow for a streamlined application of EMIR that could remove excessive regulatory burdens on market participants
akým spôsobom zmierniť identifikované problémy a umožniť urýchlené uplatňovanie nariadenia EMIR, ktoré by dokázalo odstrániť nadmerné regulačné zaťaženie účastníkov trhu

naught could remove, Is now the two hours' traffic of our stage- The which,
ich detský koniec by mohol odstrániť, je teraz dvojhodinovým prevádzkou našej scény;

Or with nLite Windows can remove some programs inst.
Alebo s nLite možno odstrániť niektoré programy inst.

In a moment, he can remove anyone from the Church.
V tomto momente môže vyhodiť z kostola koho chce a zatratit ho naveky.

No reform can remove the bureaucratic features of the government's bureaus.
Žiadna reforma nemôže odstrániť byrokratické črty štátnych úradov.

The skin can remove metals such as arsenic,
Koža je schopná odstraňovať kovy ako arzén,

This can remove any particles that could be irritating your eyes.
Tým sa môžu odstrániť všetky častice, ktoré by mohli dráždiť vaše oči.

Doctors can remove a seborrheic keratosis using one of a range of minor surgical procedures.
Lekári Mozu odobrať seboroická keratózy, pomocou niektorého z radu menších chirurgických zákrokoch.

Doctors can remove seborrheic keratoses,
Lekári Mozu odobrať seboroická keratózy,

Only time can remove alcohol from the system.
Ale len čas môže zbaviť alkoholu z tela.