COULD REMOVE in French translation

• pourrait retirer
• pourraient éliminer
• pouvais enlever
• pourriez supprimer
• pouvons ôter
• pouvait retirer
• pouviez retirer
• pourrait éliminer
• peut dessaisir

Examples of using Could remove in English and their translations into French

Tests showed that five of these pumps could remove 1,500 cubic metres of sand in three hours.
Les tests montrent que cinq de ces pompes peuvent éliminer 1 500 m3 de sable en trois heures.

Indeed, by being able to give national classifications, they could remove the major obstacle of moving local athletes to the metropolis.
En effet, en étant habilités à délivrer des classifications nationales, ils pourraient supprimer le frein important que représente de déplacement d'athlètes locaux en métropole.

You could remove the old floor
Vous pourriez enlever l'ancien revêtement de sol

You could remove caches together with all the other website history through History- Clear History in menu bar.
Vous pouvez effacer le cache en même temps que l'historique du navigateur, en sélectionnant Historique- Effacer l'historique dans la barre de menus.

Police could remove an individual from an area protected by the inviolability of domicile when that person constituted a threat to other residents.
La police peut déplacer un individu d'une zone protégée par l'inviolabilité de domicile lorsque cette personne constitue une menace pour d'autres résidents.

The second inference is that Canada could remove the daughter to a country other than Guinea where there is no real risk of excision.
La deuxième signification est que le Canada peut expulser la fille ailleurs qu'en Guinée pourvu qu'il s'agisse d'un pays où il n'y a pas un risque réel d'excision.

At 06.00 AM, we arrived the harbour where we could remove more than 30 meters rope around the propellers and shafts.
A 06h nous arrivons au Port où nous avons pu dégager plus d'une trentaine de mètres de corde autour des hélices et arbres.

Then, they could remove them from the world.
les autres mines pourront être enlevées partout où elles se trouvent, dans le monde entier.

the House of Commons could remove ministers individually.
la Chambre des communes pouvait destituer les ministres individuellement.

Mr. MAZZONI(Italy) said that the representative of France's proposal seemed a good one and could remove his delegation's objections to article 15.
MAZZONI(Italie) considère que la proposition du représentant de la France paraît judicieuse et pourrait dissiper les objections que la délégation italienne a à formuler concernant l'article 15.

The verification is to introduce the water-extreme nodes(or cotton swab) so that one could remove said stick.
La vérification est d'introduire les nœuds d'eau extrêmes(ou un coton-tige) de sorte que l'on pourrait retirer ledit manche.

Our DoTing(developer-on-testing) stage was an intermediate step along the path of pushing quality upstream, so that we could remove the separate testing step entirely.
DoTing(développeur sur test) a été une étape intermédiaire dans l'amélioration de la qualité, qui nous a permis d'éliminer complètement l'étape de test distincte.

I don't think you could handle this on your own any more than you could remove a bullet from your body.
Je ne crois pas que vous pourrez vous en sortir seule, pas plus que vous ne pourriez retirer une balle de votre corps.

The fact that this ozone loss occurred by"catalytic" reactions meant that relatively small amounts of the reacting chemicals could remove substantial amounts of ozone from the atmosphere without themselves being consumed.
Cette perte d'ozone étant le résultat de réactions catalytiques, des quantités infimes des réactifs chimiques qui la favorisent pourraient éliminer d'énormes quantités d'ozone de l'atmosphère tout en restant intactes.

The proposed dedicated financial channel that may emerge as a result of the continuing P5+1 negotiations could remove some of the perceived risk for financial institutions regarding their involvement in humanitarian trade.
Le circuit financier qui pourrait être créé à l'issue des négociations avec les pays P5+1 pourrait éliminer certains des risques que les institutions financières ont l'impression de courir lorsqu'elles participent au commerce humanitaire.

If we could remove barriers, and use the actual system for the benefit that it provides,
Si nous pouvons éliminer les obstacles et utiliser le réseau actuel avec les avantages qu'il procure,

Those changes could remove impediments to investment
De tels changements pourraient ôter des obstacles aux investissements

Studies have shown that the new technology could remove about 98 percent of the sulfur compounds responsible for the odor from pulp and paper mills,
Les études ont montré que la nouvelle technologie pouvait éliminer du flux de déchets environ 98% des composés soufrés responsables de l'odeur qui se dégage des usines de pâtes

sought the help of the asura Glayvin in the desperate hope that they could remove the aspect without the loss of his life.
demanda l'aide de l'asura Glayvin dans l'espoir désespéré qu'ils puissent retirer l'aspect sans qu'il perde la vie.

security forces could remove dead bodies from the scene of operations even if a public prosecutor was not present.
des forces de sécurité puissent enlever les cadavres du théâtre d'opérations même en l'absence d'un procureur public.