DATA GIVEN in Slovak translation

• údaje uvedené
• údaje poskytnuté
• údajov uvedených
• údajov poskytnutých

Examples of using Data given in English and their translations into Slovak

According to data given to the UN by some member states, Parchin might have housed hydrodynamic experiments to assess how
Podľa údajov poskytnutých MAAE členskými štátmi mohlo v komplexe Párčín v minulosti dochádzať k hydrodynamickým pokusom zameraným na určenie,

Data given in this register- related to the recipient of the advertisement- can be managed according to the consent declaration until its withdrawal and can be passed
Údaj uvedený v tejto evidencii- vzťahujúci sa na adresáta reklamy- je možné spravovať len v súlade s informáciami uvedenými v súhlasnom vyhlásení až do jeho odvolania

the calculation of which is based on the data given in the table.
ktorých výpočet je založený na údajoch uvedených v tabuľke.

The data given by you in the contact form are stored with us until you do not request their deletion,
Vami zadané údaje v kontaktnom formulári zostávajú u nás, pokým nás nepožiadate o ich vymazanie, nezrušíte váš súhlas k ukladaniu

Should any of your personal Data given to us change, please,
Ak sa zmení niektorý z osobných údajov, ktoré ste nám poskytli, prosím dajte nám vedieť čo najskôr,

monitoring instruments need improving 50 We noted that the data given in the annual activity report on the results of the TPMA were compiled by the Commission staff responsible for the project on the basis of ad hoc requirements, not as part of a continuous
identifikáciu potrieb partnerských krajín a monitorovacie nástroje 50 Zaznamenali sme, že údaje uvedené vo výročnej správe o činnosti týkajúce sa výsledkov programu TPMA zostavili zamestnanci Komisie zodpovední za projekt na základe ad hoc požiadaviek,

CitizenGO would like to inform you that personal data given through the online forms available on our platform will be incorporated in a data handling register.
č. 2016/179 Všeobecného nariadenia pre ochranu osobných údajov(ďalej len"GDPR") Vás informujeme, že osobné údaje poskytnuté prostredníctvom našich online formulárov, budú začlenené do registra na spracovania údajov..

I,<name>, acting on behalf of<Legal rightholder name> by proxy<data proxy> certify that the data given in this appeal are true,<name of person>(legal owner)- is the holder of exclusive property rights, including.
Ja,"name", konajúci v mene"právneho vlastníka názov autorských práv" v zastúpení"údaje zástupné" dosvedčiť, že údaje uvedené v tomto odvolaní sú správne,"Meno osoby"(právny majiteľ)- je držiteľom výhradné vlastnícke práva, vrátane.

Personal data given by TME Newsletter Subscriber(email address)
Osobné údaje, ktoré poskytne Odberateľ Newslettera TME(e-mailová adresa),

since in this menu you can review the data given by the user performing the activation,
v tomto menu je poskytnutý prehľad o údajoch zadaných užívateľom a tiež podrobnosti o užívateľskom účte

which contains the data given by the Customer during shopping
ktorá bude obsahovať údaje uvedené zákazníkom pri nákupe

The data gives the impression that this blender is versatile.
Údaje poskytujú dojem, že tento mixér je univerzálny.

Movies, the data give the location at the start of recording.
Videosekvencií údaje uvádzajú polohu na začiatku záznamu.

This data gives women important safety information about silicone breast implants to have real expectations
Tieto údaje dať ženám dôležité bezpečnostné informácie o silikónových prsných implantátov mať realistické očakávania

Choose the appropriate way to download data, give a name and description to an individual audience
Vyberte vhodný spôsob sťahovania údajov, uveďte meno a popis jednotlivým divákom

After the year has elapsed, the seasonal efficiency data gives a more in-depth and reliable overview of a system's energy consumption.
Po roku poskytnú údaje sezónnej účinnosti dôkladnejší a spoľahlivejší prehľad o spotrebe energie systému.

Deleting old data gives your employees a better sense of what information they need most
Vymazanie starých dát dáva vašim zamestnancom lepší prehľad o tom, aké informácie najviac potrebujú

Protection of Personal Data gives interested parties the opportunity to exercise a number of rights related to the processing of personal data..
o ochrane osobných údajov dáva zúčastneným stranám príležitosť uplatniť celý rad práv spojených so spracovaním osobných údajov..

Protection of Personal Data gives interested parties the opportunity to exercise a number of rights relatedto the processing of personal data..
o ochrane osobných údajov dáva zúčastneným stranám príležitosť uplatniť celý rad práv spojených so spracovaním osobných údajov..

Remarks however that these statistical data give little information on the sustainability
Poznamenáva však, že tieto štatistické údaje poskytujú málo informácií o udržateľnosti