DELAYED DEVELOPMENT in Slovak translation

• oneskorený vývoj
• oneskoreným vývinom
• omeškaný vývoj
• oneskorenie vývoja

Examples of using Delayed development in English and their translations into Slovak

When your baby is diagnosed with what is known as hip dysplasia, the delayed development of the hip joint socket,
Keď vášmu dieťaťu diagnostikujú takzvanú bedrovú dyspláziu, teda oneskorenie vývoja jamky bedrového kĺbu, váš lekár vám vysvetlí vhodné metódy

who have cerebral palsy, delayed development, or other neurological abnormalities.
deti s detskou mozgovou obrnou, oneskorený vývoj, alebo iné neurologické abnormality.

indicated that babies carried by smokers may have delayed development of the central nervous system.”.
deti donosené ženami, ktoré fajčia, môžu mať omeškaný vývoj centrálneho nervového systému.“.

eye movements that can lead to impaired vision, delayed development, difficulty swallowing,
pohybmi očí, ktoré môžu viesť k poruchám videnia, oneskorený vývoj, ťažkosti s prehĺtaním,

children with cerebral palsy, delayed development, or other neurological abnormalities.
deti s detskou mozgovou obrnou, oneskorený vývoj, alebo iné neurologické abnormality.

Delayed development of motor skills(such as sitting and walking), weak muscle tone(hypotonia),
Tiež sa môže vyskytovať oneskorených vývin motorických schopností(ako je sedenie

There is a delayed development of motor skills like sitting
Tiež sa môže vyskytovať oneskorených vývin motorických schopností(ako je sedenie

eye movements that can lead to impaired vision, delayed development, difficulty swallowing,
pohybmi očí, ktoré môžu viesť k zhoršenému videniu, oneskorenému vývoju, ťažkostiam s prehĺtaním,

the low productivity of production inputs and delayed development in the agri-food sector(7).
nízkej produktivity výrobných faktorov a oneskoreného rozvoja agropotravinárskych odvetví(7).

lower weight gain and delayed development(pinna detachment and ear-canal opening)
nižšiemu prírastku hmotnosti a oneskorenému vývoju(oddelenie vonkajšej chrupavkovej časti ucha

(34) It is also concluded that delayed development& deployment of certain technologies(CCS,
(34) Takisto sa dospelo k záveru, že oneskorené rozvíjanie a zavádzanie určitých technológií(CCS, elektrifikácia), ako aj oneskorené opatrenia

Whenever a baby is born or is discovered subsequent to birth to suffer delayed development or evidence of cerebral palsy,
Zakaždým, keď sa dieťa narodí, alebo sa objavila po pôrode trpia oneskorený vývoj alebo doklad o mozgová obrna,

Moreover, incubation of the developing egg chambers with the caspase-3 inhibitor Z-DEVD-FMK significantly delays development, prevents DNA fragmentation,
Okrem toho, inkubácia rozvojových vaječných komôr s kaspázy-3 inhibítora Z-DEVD-FMK významne spomaľuje rozvoj, zabraňuje fragmentácii DNA,

which can result in delayed development.
čo môže spôsobiť oneskorenia vo vývine.

multiple disadvantages and children with a delayed development.
viacnásobného znevýhodnenia a deťom s s oneskoreným vývinom.

Others, after many years of delayed development, see it precisely as a promise of development
Ďalší vidia v rieke po mnohých rokoch oneskoreného vývoja práve prísľub rozvoja

begins to show itself in delayed development and later general psychomotor retardation.
začne sa prejavovať spomaleným vývojom a neskôr celkovou psychomotorickou retardáciou.

They found that preterm infants with slower growth had delayed development in the cerebral cortex compared with those infants who grew more quickly between scans.
Zistili, že predčasne narodené deti, ktoré rástli pomalšie, mali oneskorený aj vývoj mozgu, a to práve v oblasti zvanej mozgová kôra- v porovnaní s deťmi, ktoré vyrastali medzi kontrolami rýchlejšie.

Some lag may be due to the delayed development of the central nervous system of the baby,
Niektoré oneskorenia môžu byť spôsobené oneskoreným vývojom centrálneho nervového systému dieťaťa,

is said to be due to delayed development of the immune system.
v skorom detstve a pravdepodobne vzniká v dôsledku oneskoreného vývoja imunitného systému.