DIFFICULT YEAR in Slovak translation

• ťažký rok
• náročný rok
• o zložitom roku
• ťažkým rokom
• náročnom roku
• ťažkého roka

Examples of using Difficult year in English and their translations into Slovak

This will be a difficult year.".
Myslím si, že to bude veľmi náročný rok.“.

He will be hungry after a difficult year in Spain.
Rozhodol sa zostať v Španielsku po ťažkom období.

We said it was going to be a difficult year.
My sme počítali, že to bude náročné leto.

It was a difficult year and I'm grateful to all the people that showed faith in me.
Bol to ťažký rok a ja som veľmi vďačný všetkým, čo vo mňa verili.

Proved a difficult year for the financial services industry, when some 200,000 jobs were
Rok 2011 sa ukázal pre odvetvie finančných služieb ako náročný rok, kedy došlo k zrušeniu 200 000 pracovných miest- viac

(EL) Mr President, a difficult year both for mankind and for Europe, a Europe tested on its common currency
(EL) Vážený pán predseda, ťažký rok pre ľudí aj Európu- Európa overila svoju spoločnú menu

Was a difficult year for Puerto Penasco,
Bol náročný rok pre Puerto Penasco,

As I said at the beginning, it is going to be a very difficult year, but we should build on the experiences we had here.
Ako som uviedla na začiatku, bude to veľmi ťažký rok, no musíme stavať na skúsenostiach, ktoré sme tu získali.

It was a difficult year results-wise but that only increases my motivation to challenge at the front this season.".
Čo sa týka výsledkov, bol to náročný rok, ale o to vyššia je moja motivácia bojovať tento rok na samotnom čele.“.

For a driver who has achieved so much to take out his frustrations on me just because he is having a difficult year is really sad.
Je smutné, že jazdec, ktorý toho toľko dosiahol, si ventiluje svoju frustráciu na mne iba preto, že má ťažký rok.

to CFCA's final location, 2008 has been a particular difficult year for budgetary planning.
vzhľadom na jej presun do svojho definitívneho sídla bol rok 2008 mimoriadne ťažkým rokom, čo sa týka plánovania rozpočtu.

Was a difficult year for him Puerto Penasco,
Bol náročný rok pre Puerto Penasco,

I knew, without a doubt, that it would be a difficult year for so many.
Bola som zmierená s tým, že toto bude ťažký rok, že toho bude strašne veľa.

This will allow him to relax after a difficult year and meet the coming year with renewed strength.
To mu umožní uvoľniť sa po náročnom roku a stretnúť sa s nadchádzajúcim rokom s obnovenou silou.

will be an extremely difficult year for the euro area economies and for European citizens and there will be many challenges facing us, both internally and externally.
európskych občanov obzvlášť ťažkým rokom a interne aj externe budeme musieť čeliť mnohým úlohám.

In 2018, Facebook had a difficult year especially after the data breach affecting 14 million users.
Facebook mal náročný rok 2018, keďže došlo k dátovému úniku, ktorý zasiahol 14 miliónov používateľov.

For a driver who has achieved so much to take out his frustrations on me just because he is having a difficult year is really sad.
Aby si jazdec, ktorý toho dosiahol tak veľa, takto liečil svoje frustrácie na mne len preto, lebo prežíva ťažký rok, je smutné.

the professionalism he showed in a particularly difficult year.
profesionalizmus v nesmierne náročnom roku.

Competition Commissioner Neelie Kroes said"2008 was an unusual and difficult year, which confronted Europe with unprecedented economic challenges.
Komisárka pre hospodársku súťaž Neelie Kroesová uviedla:„rok 2008 bol nezvyčajným a ťažkým rokom a Európa počas neho čelila nevídaným výzvam v hospodárskej oblasti.

Thank you all so much for the nice messages during what has been a long and difficult year.
Ďakujem vám všetkým za pekné správy počas tohto dlhého a ťažkého roka.