DIFFICULT YEAR in Polish translation

• trudny rok
• ciężki rok
• trudnym roku
• trudnym rokiem

Examples of using Difficult year in English and their translations into Polish

In this difficult year, the EU once again demonstrated its strong commitment to the sovereignty,
W tym trudnym roku UE ponownie potwierdziła swoje głbokie zaanga*owanie w suwerennoć,

As I said at the beginning, it is going to be a very difficult year, but we should build on the experiences we had here.
Jak powiedziałam na wstępie, to będzie bardzo trudny rok, ale powinniśmy korzystać ze zdobytych tu doświadczeń.

The year 1615 was a difficult year in Iceland with ice up to shores until late summer
Rok 1615 był trudnym rokiem na Islandii, ponieważ lody utrudniały żeglugę nawet późnym latem

After a difficult year in 2011 Clemens saw his only chance to qualify for the Olympics by changing partner
Po trudnym roku 2011 Clemens doszedł do wniosku, że do zakwalifikowania się do Olimpiady konieczna jest zmiana partnera

The year 2009 was a difficult year for the European Union, marked by the especially serious financial
Rok 2009 był dla UE rokiem trudnym, naznaczonym szczególnie poważnym kryzysem finansowym

which has been a difficult year for most Brazilians.
który był ciężkim rokiem dla większości Brazylijczyków.

sales began to fall and it was a difficult year.
sprzedaż zaczęła spadać i był to rok trudny.

good communication I think we can actually face the difficult year ahead with at least a little confidence,
dobry sposób przekazywania informacji, to będziemy mogli spojrzeć na nadchodzący trudny rok z(przynajmniej) odrobiną pewności siebie.

The Security segment faced another difficult year characterised by a fierce competition
W segmencie Bezpieczeństwo minął kolejny bardzo trudny rok walki konkurencyjnej,

consolidation of the position of the Polish stock exchange during the difficult year for the European and the world financial markets,
umocnienie pozycji polskiej gie³dy w trudnym roku dla europejskich i¶wiatowych rynków finansowych,

However, 2008 was a difficult year for this industry, where during the first half of the year, car sales dropped due to a rise in the price of fuel,
Jednakże rok 2008 był trudnym rokiem dla tego sektora, jako że w pierwszej połowie roku sprzedaż samochodów spadła z uwagi na wzrost cen paliwa,

After the retirement of Florian Gosch and a difficult year in 2011 Alex saw his only chance to qualify for the Olympics by changing partner
Po przejściu Floriana Goscha na emeryturę i trudnym roku 2011 Alex doszedł do wniosku, że do zakwalifikowania się do Olimpiady konieczna jest zmiana partnera

I indicated that the year 2011 would be a difficult year, because it necessitates double effort due to planned developmental(also acquisition)
załączonym do sprawozdania rocznego wskazałem, że 2011 rok będzie trudnym rokiem, ponieważ wymaga podwójnego wysiłku ze względu na zaplanowane działania rozwojowe,

He said that he was just beginning what would be a very difficult year to 18 month,
Powiedział, że był dopiero początek tego, co byłoby bardzo trudne lata do 18 miesiąc, ale on bardzo chciał mieć życie ze mną

have produced, despite the difficult year of transition, amazingly compelling wines.
przyniosły, mimo trudnej roku okresu przejściowego, win niezwykle ważne.

insisting other tournaments wouldn't“fall off” despite a difficult year for golf in the region.
nalegając inne turnieje nie chciał“odpadać” pomimo trudnego roku dla golfa w regionie.

Turkey made towards European integration during a difficult year of global economic crisis, and spells out the main challenges facing them in the months and years to come.
w Turcji w kierunku integracji europejskiej podczas trudnego roku ogólnoświatowego kryzysu gospodarczego.

consolidation of the position of the Polish stock exchange during the difficult year for the European and the world financial markets,
umocnienie pozycji polskiej giełdy w trudnym roku dla europejskich i światowych rynków finansowych,

Those were difficult years.
To były trudne lata.

Fr. Tadeusz managed to survive the difficult years of occupation.
Ks. Tadeuszowi udało się przeżyć trudne lata okupacji.