Examples of using Difficult year in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trade in commercial services Transport The transport sector experienced a difficult year in 2015.
Comercio de servicios comerciales Transporte Para el sector del transporte 2015 fue un año difícil.REPORT 2009 2REPORT 2009 2009 has been a difficult year in which the economic crisis has had an impor- tant impact on a worldwide scale on the activities of many companies and also on the possibilities of investment from public administration.
El Was a difficult year for polio eradication efforts since transmission of the wild poliovirus is unlikely to be interrupted in any of the four endemic countries(Afghanistan,
El Activity Report 2004ABENGOA66 In spite of the difficult year and the more competitive market situation,
Informe de Actividades 2004ABENGOA66 En un año complejo y en un entorno cada vez más competitivo,A very timely recognition for the north of our country, which after a difficult year, is already with the tourist infrastructure in optimal conditions to receive tourists from all over the world.
Un reconocimiento muy oportuno para el norte de nuestro país, que después de un año difícil, ya se encuentra con la infraestructura turística en óptimas condiciones para recibir turistas de todas partes del mundo.After a difficult year in 2016, growth performance improved in 2017 with a real GDP growth rate of 1.4%, which is projected
Después de un año difícil en 2016, el desempeño de Belice mejoró en 2017 con una tasa de crecimiento del PIB real del 1,4%,Although 2005 may have been a relatively difficult year for the Defence for Children International(DCI)
Aunque el The retail company has had a difficult year due to lower store traffic
Macys ha tenido un año difícil debido al menor tráfico en las tiendasobserved that 2002 had been a difficult year because the organization had to undertake significant organizational changes while maintaining the level of service delivery.
2002 había sido un año difícil, ya que la organización había debido introducir importantes cambios orgánicos, y mantener al mismo tiempo el nivel de prestación de servicios.highlighted that 2016 was a difficult year for biotechnology companies because the funds raised in investment operations fell 17.
2016 fue un año difícil para las empresas biotecnológicas ya que el dinero captado en rondas de financiación cayeron un 17.Noting the difficult year that the Office had been through,
Refiriéndose al difícil año por el que había atravesado la Oficina,In that sense, it was a difficult year, like 2015, with the pressure of oidium in Spring,
En ese sen@do fue un año dijcil, similar al 2015,we had more or less expected that the Conference would go into a difficult year, a year of reorientation of what it was that it could do,
en cierto modo ya esperábamos que la Conferencia entraría en un año difícil, allowed it to achieve praiseworthy results in a difficult year, during which the Columbus Stainless plant made a profit every month.
permitieron a la planta lograr unos meritorios resultados en un año complicado durante el que la planta de Columbus Stainless obtuvo beneficios todos los meses.acknowledging that this will be a difficult year are all additional elements that numerous analysts have highlighted when talking about an imminent hard landing.
este va a ser un año difícil, son elementos adicionales que numerosos analistas resaltan al hablar de un inminente hard landing.said that 1994 had been another difficult year for the world's refugees:
Founded in the difficult years of the Spanish Civil War by Dr.
Fundada en los difíciles años de la posguerra española por el Dr.Maryam is moved when she thinks back to these difficult years.
Maryam se conmueve cuando piensa en estos difíciles años.The 30's were difficult years for all the manufacturers.
Los años treinta fueron una época difícil para todas las marcas.The difficult years of fighting for the liberty of this country are gone.
Los dificiles años de lucha por la libertad de este país ya han pasado.
