DIFFICULT YEAR in Danish translation

• vanskeligt år
• svært år
• hårdt år

Examples of using Difficult year in English and their translations into Danish

insisting other tournaments wouldn't“fall off” despite a difficult year for golf in the region.
insisterende andre turneringer ville ikke“falde” på trods af et vanskeligt år for golf i området.

in a year that looks set to be a very difficult year.
nytår i et år, der tegner til at blive et meget vanskeligt år.

good communication I think we can actually face the difficult year ahead with at least a little confidence, and if we work together, the confidence will be even greater.
god kommunikation kan vi efter min mening fortrøstningsfuldt gå ind i det vanskelige år, der ligger foran os. Hvis vi samarbejder, kan vi være endnu mere fortrøstningsfulde.

It has been a difficult year, with the European Commission
Det har været et vanskeligt regnskabsår i den forstand, at Kommissionen

We have a few difficult years behind us, particularly where Iraq is concerned.
Vi har et par vanskelige år bag os, især med hensyn til Irak.

The 1930s were difficult years for Schmidt.
Erne var vanskelige år for Schmidt.

These were three difficult years that presented numerous challenges.
Det har været tre vanskelige år med talrige udfordringer.

All common diseases in these difficult years just left the USSR.
Alle almindelige sygdomme i disse vanskelige år netop forladt Sovjetunionen.

Then, admittedly, came two or three financially difficult years.
Derefter kom der ganske vist en to-tre finansielt vanskelige år.

I do think that the Years of Lead were difficult years for Italy!
Jeg mener virkelig, at blyets år var vanskelige år for Italien!

Those were some difficult years and it was often days with conflict.
Det var nogle besværlige år og det var mange gange konfliktfyldt.

Without knowing it, you have helped me through the most difficult years of my life.
Uden at vide det har du hjulpet mig gennem mit livs sværeste år.

The early years were difficult years.
De første år var svære år.

Especially since you have had so many difficult years.
Særligt, fordi du har haft så mange svære år.

She grew up during difficult years in Russia, and the Second World War caused much hardship and destruction.
Hun voksede op under vanskelige år i Rusland, og Anden Verdenskrig forårsaget megen modgang og ødelæggelse.

Samuel Dickstein was brought up during difficult years for Poles, most of whom aspired to see the country of Poland re-established.
Samuel Dickstein blev bragt op under vanskelige år for polakker, hvoraf de fleste ønskede at se det land, Polen genindføres.

Through all these difficult years Bolyai was working on the Tentamen,
Gennem alle disse vanskelige år Bolyai arbejdede på Tentamen,

After some difficult years, he made true the Knytlings' old dream also to rule England.
Efter nogle vanskelige år virkeliggjorde han Knytlingernes gamle drøm om også at herske over England.

It did mean some difficult years for Levinson and his family,
Det gjorde betyde nogle vanskelige år for Levinson og hans familie,

Presentation Wikipedia Samuel Dickstein was brought up during difficult years for Poles, most of whom aspired to see the country of Poland re-established.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Samuel Dickstein blev bragt op under vanskelige år for polakker, hvoraf de fleste ønskede at se det land, Polen genindføres.