DIFFICULT YEAR in Swedish translation

• tufft år
• svårt år
• besvärligt år
• jobbigt år
• tungt år

Examples of using Difficult year in English and their translations into Swedish

Will be a difficult year for the Moroccan economy,
Kommer att bli ett svårt år för den marockanska ekonomin,

this will be a difficult year for Europe.
Detta kommer att bli ett svårt år för EU.

Competition Commissioner Neelie Kroes said"2008 was an unusual and difficult year, which confronted Europe with unprecedented economic challenges.
Kommissionsledamot Neelie Kroes med ansvar för konkurrensfrågor:”2008 var ett ovanligt och svårt år, som ställde Europa inför hittills oöverträffade ekonomiska svårigheter.

This will allow him to relax after a difficult year and meet the coming year with renewed strength.
Detta kommer att göra det möjligt för honom att koppla av efter ett svårt år och möta det kommande året med förnyad styrka.

Argentina, however, will be relatively immune to the"Trump" effect and, after a difficult year, should start to reap the benefits of its reforms.
Argentina kommer dock att vara relativt immun mot" Trump-effekterna” och efter ett svårt år bör de kunna skörda frukterna av sina reformer.

Automakers from around the world are showing the latest in technology-forward vehicles following a difficult year for car sales.
Biltillverkare från hela världen visar den senaste tekniken i nya och uppdaterade fordon, efter ett svårt år för bilindustrin.

In this difficult year, the EU once again demonstrated its strong commitment to the sovereignty,
Under detta svåra år visade EU åter sitt starka engagemang för Libanons suveränitet,

Thanks in large part to the abundance of the salmon run, these cubs have survived their first and most difficult year.
Till stor del tack vare laxvandringen har dessa björnungar överlevt sitt första och svåraste år.

as they have done throughout this difficult year 2000.
som de har gjort under detta svåra år 2000.

The Court faces a difficult year during which it will have to deal with the impact of enlargement.
Revisionsrätten står inför ett svårt budgetår så till vida att vi måste hantera följderna av utvidgningen.

without doubt, the most difficult year for the euro since its introduction,
År 2009 var tveklöst det svåraste året för euron sedan den infördes,

Omonia spent a difficult year but won their 14th cup starring André Alves, who scored the winning goal against AEL Limassol.
Omonia hade en av sina svåraste säsonger men lyckades plågsamt vinna sin 14:e Coca-Cola Cup då Andre Alves gjorde det vinnande målet mot AEL Limassol på ett fullsatt GSP Stadium.

After a difficult year in 2011, I sense optimism when entering 2012,
Efter det besvärliga året 2011 känner jag, trots ett instabilt och oförutsägbart ekonomiskt klimat,

This year, 2009, will be an extremely difficult year for the euro area economies
År 2009 kommer att vara ett mycket svårt år för ekonomierna i euroområdet

Despite a lot of other brokerages having a difficult year, Guys, I think first and foremost, despite a really turbulent market this year, we are up probably almost 25 percent this year..
Trots att många andra mäklare har haft ett svårt år, har vi gått upp med nästan 25 procent i år. Trots en väldigt turbulent marknad i år..

He is a special kid, Though Jughead Jones has had an incredibly difficult year, as you know, and I have only interacted with him a scant few times,
Trots att Jughead Jones har, som du vet, haft ett mycket tufft år och jag bara har pratat med honom ett fåtal gånger,

In this respect, 2009 was a difficult year, in that it became clear that there is still an enormous gap which separates Turkey from the Member States of the European Union,
I det avseendet var 2009 ett tungt år, eftersom det stod klart att Turkiet och EU: medlemsstater fortfarande står långt ifrån varandra i frågor som rör politik,

At 325 million euros, the Group's 2018 EBITDA performance is in line with the guidance issued in November, reflecting a difficult year despite a gradual improvement in the second half.
Koncernens EBITDA på 325 miljoner för 2018 ligger i linje med prognosen från november och återspeglar ett tufft år, dock med en gradvis förbättring under årets andra hälft.

good communication I think we can actually face the difficult year ahead with at least a little confidence,
bra kommunikation tror jag att vi faktiskt kan ta oss an det svåra år som ligger framför oss med åtminstone en viss tillförsikt,

particularly given the fact that next year will be a difficult year; a complete review of our agricultural policy
särskilt mot bakgrund av det faktum att nästa år kommer att bli ett problematiskt år: en fullständig reform av jordbrukspolitiken