DO NOT INVOLVE in Slovak translation

• nezahŕňajú
• sa netýkajú
• nezapájali
• nezahŕňa
• nezasahujú
• nazahŕňajú
• nezahrnujú

Examples of using Do not involve in English and their translations into Slovak

seriously interfere in the daily life of the people affected and do not involve the use of a substance.
vážne zasahovať do každodenného života postihnutých ľudí a nezahŕňa použitie látky.

Requests or communications under paragraph 2 of this article, which do not involve coercive action,
Žiadosti alebo oznámenia podľa odseku 2, ktoré nezahŕňajú donucovaciu činnosť,

it would be efficient and appropriate to entrust ESMA, with the elaboration of draft regulatory technical standards which do not involve policy choices,
orgán s veľmi špecializovanými odbornými znalosťami vypracovaním návrhu regulačných technických predpisov, ktoré nezahŕňajú politické rozhodnutia

diseases through techniques which do not involve the use of plant protection products such as crop alternation and rotation.
a to prostredníctvom techník, ktoré nezahŕňajú používanie prípravkov na ochranu rastlín, ako je striedanie plodín a rotácia.

which are not provided with the aim of the facilitating the initiation of direct transactions and which do not involve a contractual relationship with consumers.
ani na online reklamné burzy, ktoré sa neposkytujú s cieľom uľahčiť začatie priamych transakcií a ktoré nezahŕňajú zmluvný vzťah so spotrebiteľmi.

value chains that do not involve deforestation and forest degradation.
hodnotových reťazcov, ktoré nezahŕňajú odlesňovanie a zhoršovanie kvality lesov.“.

online advertising exchanges which are not provided with the aim of facilitating the initiation of direct transactions and which do not involve a contractual relationship with consumers.
na online reklamné burzy, ktoré nie sú poskytované s cieľom uľahčiť nadviazanie priamych transakcií a ktoré nezahŕňajú zmluvný vzťah so spotrebiteľmi.

by aircraft operators using aircraft registered outside the Community which do not involve a landing on, or take-off from, such territory.
prevádzkovateľmi lietadiel používajúcich lietadlo registrované mimo spoločenstva, ktoré nezahŕňajú pristátie a vzlet z takého územia.

to online advertising serving tools or online advertising exchanges which are not provided with the aim of the facilitating the initiation of direct transactions and which do not involve a contractual relationship with consumers.
na online nástroje umiestňovania reklamy ani na online reklamné burzy, ktoré sa neposkytujú s cieľom uľahčiť začatie priamych transakcií a ktoré nezahŕňajú zmluvný vzťah so spotrebiteľmi.

entrust to Eurocontrol tasks relating to the execution of the above functions, which do not involve the adoption of binding measures of a general scope
zodpovednosti zveriť Eurocontrolu úlohy týkajúce sa vykonávania uvedených funkcií, ktoré nezahŕňajú prijatie záväzných opatrení všeobecnej pôsobnosti

appropriate measures that do not involve additional red tape
vhodné opatrenia, ktoré nebudú zahŕňať ďalšiu byrokraciu,

crossovers beyond a critical point that do not involve a phase transition at all.
prekrížením mŕtveho bodu nezahrňuje celú fázu prechodu.

there are many other methods that can be used which do not involve green taxes.
je mnoho iných spôsobov, ktoré na to môžeme použiť bez toho, aby sme zasahovali do ekologického zdaňovania.

of Directive 2001/29, which should continue to apply to text and data mining techniques which do not involve the making of copies going beyond the scope of that exception.
ktorá by sa mala aj naďalej uplatňovať na postupy vyťažovania textov a dát, ktoré nezahŕňajú zhotovovanie kópií presahujúcich rozsah pôsobnosti uvedenej výnimky.

of Directive 2001/29, which should continue to apply to text and data mining techniques which do not involve the making of copies going beyond the scope of that exception.
ktorá by sa mala aj naďalej uplatňovať na postupy vyťažovania textov a dát, ktoré nezahŕňajú zhotovovanie kópií presahujúcich rozsah pôsobnosti uvedenej výnimky.

with the execution of tasks related to the functions mentioned in the previous recital, which do not involve the adoption of binding measures of a general scope
vykonávaním úloh týkajúcich sa funkcií spomenutých v predchádzajúcom odôvodnení, ktoré nezahŕňajú prijatie záväzných opatrení všeobecnej pôsobnosti

to review them with a view to broadening their scope of application to cases of severe labour exploitation that do not involve trafficking;
ich preskúmali s cieľom rozšíriť ich rozsah pôsobnosti na prípady ťažkého pracovného vykorisťovania, ktorého sa netýka obchodovanie s ľuďmi;

with the purpose of developing supply chains that do not involve trafficking in human beings;
s cieľom rozvíjať dodávateľské reťazce, ktoré sa na obchodovaní s ľuďmi nepodieľajú;

be commissioned with additional tasks which do not involve decision-making powers.
byť poverená ďalšími úlohami, ktoré nezahŕňajú rozhodovacie právomoci.

higher levels of information as those obtained in procedures using animals, but which do not involve the use of animals
vyššiu úroveň informácií, aká sa získa pri postupoch s použitím zvierat, ale ktoré nezahŕňajú použitie zvierat