DOES CONTAIN in Slovak translation

• obsahuje
• obsahujú

Examples of using Does contain in English and their translations into Slovak

But this is one health drink during pregnancy on the list that does contain caffeine.
Ale to je jedna zdravotná nápoj v priebehu tehotenstva na zozname, ktorý neobsahuje kofeín.

heavily corrupted, or does contain any usable data.
silne poškodený alebo neobsahuje žiadne použiteľné údaje.

There is another point to be noted here- white tea does contain tannins, but only in fewer quantities.
Tam je ďalší bod, ktorý sa tu uvedené- biely čaj neobsahuje triesloviny, ale len v menšom množstve.

And, behold, all the remainder of this work does contain all those parts of my agospel which my holy prophets,
A hľa, celý zvyšok tohto adiela obsahuje všetky tie časti bevanjelia môjho, ktoré si svätí proroci moji,

Though soursop is not an excellent source of iron, it does contain iron- and hence can be a healthy addition to an iron-rich diet to combat anemia(and the resultant gastrointestinal problems)Health.
Hoci soursop nie je vynikajúcim zdrojom železa, to predsa obsahuje železo- a teda môže byť zdravý prírastok do stravy bohatej na železo v boji proti anémii(a výsledné zažívacie ťažkosti)(23).

And behold, all the remainder of this work does contain all those parts of My gospel which My holy prophets,
A hľa, celý zvyšok tohto adiela obsahuje všetky tie časti bevanjelia môjho, ktoré si svätí proroci moji,

cow's milk does contain a lot of calcium but it is also acidic= so the calcium that we drink with our milk is eventually used to balance the pH of blood instead of strengthening our bones.
kravské mlieko síce naozaj obsahuje veľa vápnika, no je takisto kyselinotvorné, takže vápnik, ktorý prijmeme jeho pitím musí byť nakoniec použitý na vyrovnanie kyslého prostredia a stabilizáciu pH v krvi namiesto toho, aby nám spevňoval kosti.

Protocol 12, however, does contain such a freestanding prohibition on discrimination(of the EU Member States,
Protokol č. 12 však takýto samostatne stojaci zákaz diskriminácie obsahuje(z členských štátov EÚ ratifikovali protokol len Cyprus,

However, serum does contain all proteins not used in blood clotting,
Sérum však obsahuje všetky proteíny, ktoré sa nepoužívajú pri zrážaní krvi,

rather than thinking about all the wonderful consequences if the box does contain a diamond, I can repeat the Litany of Tarski.
potom si namiesto myslenia na krásne dôsledky, ak krabica obsahuje diamant, môžem opakovať Tarskeho litániu.

In addition, the portion of the ephedra plant(if it does contain ephedrine alkaloids), can also have an influence on potency, usage, and effects.
Okrem toho, the portion of the ephedra plant(if it does contain ephedrine alkaloids), Môžete tiež mať vplyv na potenciu, využitie, a účinky.

This is because despite being a healthy drink coconut water does contain fructose, and although low in content(around 15%),
Dôvodom je, že napriek tomu, že je zdravý nápoj kokosová voda neobsahuje fruktózu, a síce nízky obsah(okolo 15%),

but grapefruit does contain phytochemicals, which reduce insulin levels
ale grapefruit neobsahuje fytochemikálie, ktoré znižujú hladinu inzulínu

but the three components it does contain act in synergy to promote the most incredible muscle growth possible.
ale všetky tri zložky sa to sa skladajú zo zákona v súčinnosti na podporu jedného z vývoja najviac neuveriteľné svalovej možné.

As you see, Dbal Max does not contain a long list of ingredients, but the three components it does contain act in synergy to promote the most incredible muscle growth possible.
Ako vidíte, DBAI Max neobsahuje dlhý zoznam zložiek, ale všetky tri zložky ju neobsahuje pôsobili v súčinnosti podporovať najviac neuveriteľný nárast svalovej hmoty je to možné.

Although the Parliamentary Committee's report does contain some positive proposals,
Hoci správa parlamentného výboru obsahuje spomínané pozitívne návrhy,

Therefore, the new round of negotiations is not covered by this opinion, but it does contain an evaluation of the framework agreement reached in Geneva in July 2004 on further trade policy measures(the July Package)
Nové kolo rokovaní preto nie je zahrnuté do tohto stanoviska, ale obsahuje vyhodnotenie rámcovej dohody uzatvorenej v júli 2004 v Ženeve o opatreniach obchodnej politiky(tzv. júlový balíček) a odporúčania zamerané na dosiahnutie rovnovážneho

while that may be partially true(its main page does contain quick access links),
to môže byť čiastočne pravda,(jeho hlavnej stránky obsahujú odkazy na rýchly prístup),

which was put forward by the Commission last week, does contain some positive points,
ktorú Komisia predložila minulý týždeň, obsahuje niekoľko pozitívnych bodov

completely nullified the report and does contain a number of very questionable elements, including the attack
v skutočnosti úplne správu anuloval, pričom obsahuje množstvo veľmi sporných prvkov vrátane útoku na české predsedníctvo