DOES CONTAIN in Italian translation

• contiene
• contenga
• contengono

Examples of using Does contain in English and their translations into Italian

intergalactic space does contain all the prerequisites for the open-ended creation of knowledge.
lo spazio intergalattico contiene tutti i prerequisiti per una continua creazione di conoscenza.

Avakian's synthesis does contain positive and dynamic elements
La sintesi di Avakian contiene elementi positivi

It is important to note that if a transistor does contain a base-emitter shunt resistor network,
È importante notare che se un transistor contiene una rete resistiva di shunt tra base

I am not the only one- the report does contain some reassurance.
non sono l'unico- la relazione contiene anche qualche rassicurazione.

In a 1993 article in Biblical Archaeology Review, Semitist P. Kyle McCarter, Jr. stated that although the inscription"is not an authentic paleo-Hebrew inscription," it"clearly imitates one in certain features," and does contain"an intelligible sequence of five letters-- too much for coincidence.
In un articolo del 1993, in"Biblical Archaeology Review", il semitista P. Kyle McCarter, Jr. affermò che sebbene l'iscrizione"non sia autentica paleo-ebraica", essa"la imita chiaramente in certe caratteristiche" e contiene"una sequenza intelligibile di cinque lettere- troppo per una pura coincidenza.

While Africa is not the most populous continent, it does contain half of the world's low-income food-deficit countries
Mentre l Africa non è il continente più popoloso, essa include metà dei paesi del mondo a basso reddito

Although Anschütz's Match range doesn't have anything new to offer to Americans, it does contain products for hunters that have been specially designed for the North American market.
In ambito match Anschütz quest'anno non ha offerto niente di nuovo agli americani, bensì alcuni prodotti per i cacciatori che sono stati progettati nello specifico per il mercato nordamericano.

which was put forward by the Commission last week, does contain some positive points,
presentato dalla Commissione la scorsa settimana, contiene alcuni punti positivi

the regulation does contain some excellent proposals aimed at preserving the environment,
il regolamento contiene proposte positive ai fini della tutela dell' ambiente,

nevertheless additional pre-treatment is not applied unless the sample does contain finishes insoluble in both light petroleum and water.
non si applicano comunque dei pretrattamenti supplementari, a meno che il campione non contenga degli appretti non solubili in etere di petrolio e in acqua.

in fact, completely nullified the report and does contain a number of very questionable elements,
ha in pratica completamente vanificato la relazione e contiene una serie di elementi molto discutibili,

nevertheless additional pre-treatment is not applied unless the sample does contain finishes insoluble in both light petroleum and water.
non si applicano comunque trattamenti preliminari aggiuntivi, a meno che il campione non contenga appretti non solubili in etere di petrolio e acqua.

That is not to say that he was wrong about Hawkins's Life because it does contain many digressions, such as a discussion of sixteenth century breakfast habits written in Latin
Tutto ciò non vuol dire che egli si sia sbagliato riguardo alla Vita di Samuel Johnson scritta da Hawkins, dato che essa realmente contiene molte digressioni, come, fra le altre, una discussione sulle abitudini di colazione nel sedicesimo secolo scritta in latino

however, does contain a number of details about the measurements of EMP effects on the instrumented 570 km(350 mi)
tuttavia, contiene una serie di informazioni riguardanti la misura degli effetti EMP sui 570 km di linea telefonica,

is being produced on the same premises as a product that does contain nuts, eventually contains traces of nuts
che è stato prodotto negli stessi locali di un prodotto che invece contiene frutta secca, contenga alla fine tracce di essa

on the other hand really does contain something new, that is a powerful political and military organisation at
programma della socialdemocrazia e che d'altra parte contiene qualcosa di veramente nuovo, cioè una potente organizzazione politica

I feel that the report does contain a set of proposals intended to uphold the dignity of people held in the various EU countries, to improve the
ritengo che essa contenga una serie di proposte intese a tutelare la dignità dei detenuti nell'Unione europea per migliorare le condizioni della loro detenzione

The draft Directive rests on the argument that although the legislation of most Member States does contain the resale right, current laws display certain differences, particularly as regards
La logica alla base della proposta è che, mentre le normative nazionali della maggior parte degli Stati membri prevedono il diritto di seguito a favore dell'autore, le normative vigenti presentano caratteristiche diverse,

Fortunately, the joint proposal does contain many texts that were included in Parliament's adopted text,
Fortunatamente la proposta comune contiene, ancorché notevolmente annacquati da quei“ may”, molte parti che

The communication does contain a few assumptions that either cannot be tested
La comunicazione contiene diverse ipotesi non verificabili