DUNKIRK in Slovak translation

• dunkirk
• dunkerque
• v dunkirku
• dunkirkský

Examples of using Dunkirk in English and their translations into Slovak

Dover Dunkirk sailing durations and frequency may vary
Doba a frekvencia plavby na trase Dover Dunkirk sa môžu líšiť podľa sezóny,

Following the Dunkirk evacuation in 1940,
V roku 1940 po evakuácii v Dunkirku RAF(Royal Air Force,

The Italian company ENEL concluded a contract with Total International Ltd for the supply of heavy fuel oil from Dunkirk(France) to Milazzo(Italy).
Talianska spoločnosť ENEL uzavrela so spoločnosťou Total International Ltd zmluvu na dodávku ťažkého vykurovacieho oleja z prístavu Dunkerque(Francúzsko) do prístavu Millazo(Taliansko).

The composer, who won his 11th Oscar nomination in 2018 for Christopher Nolan's film Dunkirk, has reinvented the format for live performances of film music.
Skladateľ, ktorý v roku 2018 získal už 11. nomináciu na Oscara za hudbu k filmu Dunkerque režiséra Christophera Nolana, znovu objavil formát živého hudobného filmového sprievodu.

secured the funding for construction of our Dunkirk facility per our previous agreement with the New York State government.
zabezpečené finančné prostriedky na stavbu nášho Dunkirk zariadenia za našej predchádzajúcej dohody s vládou štátu New York.

A Kurdish convert to Christianity said he received death threats while living in makeshift migrant camps outside the French cities of Calais and Dunkirk.
Kurdský konvertita ku kresťanstvu povedal, že dostal vyhrážky smrti, počas jeho pobytu v provizórnych migrantských táboroch v okolití francúzskych miest Calais a Dunkirk.

30 minutes by car, with regular Channel crossings from Dunkirk and Calais.
pol hodiny po plavbe cez La Manche pravidelnými spojmi z Dunkerque a Calais.

A Kurdish church leader said he received death threats for having left Islam for Christianity while living in camps outside the French cities of Calais and Dunkirk.
Kurdský konvertita ku kresťanstvu povedal, že dostal vyhrážky smrti, počas jeho pobytu v provizórnych migrantských táboroch v okolití francúzskych miest Calais a Dunkirk.

motor boats including Little Dunkirk Ships, the heroic vessels from the 1940 Dunkirk evacuations.
motorových člnov vrátane malých lodí z Dunkirku, ktoré sa zúčastnili hrdinskej evakuácie v Dunkirku v roku 1940.

Another girl kidnapped in Dunkirk following the murder of Melody Cunar,
Ďalšie dievča unesené v Dunkirku nasleduje vraždu Melody Cunar,

Operation Dynamo(the code name for the Dunkirk evacuation) took place between May 26 and June 4, 1940.
Operácia Dynamo(kódové označenie evakuácie z Dunkirku) sa uskutočnila v dňoch 26. mája až 4. júna 1940.

If you're travelling across the Channel from Dunkirk or Calais, you can drive directly from Dover to Silverstone in around 2 hours 40 minutes.
Ak cestujete cez prieliv z Dunkirku alebo Calais, autom sa odveziete priamo z Doveru do Silverstone zhruba za 2 hodiny a 40 minút.

But the story of the French army after Dunkirk is altogether less glorious,
Príbeh francúzskej armády po Dunkirku je slávny omnoho menej

The evacuation of the British Expeditionary Force(BEF) in May 1940 from Dunkirk by a flotilla of small ships has entered British folklore.
Evakuácia Britských expedičných síl(BEF) z Dunkirku flotilou malých lodí v máji 1940 už v Británii zľudovela.

During the carnival in Dunkirk, a body is found hanging from the rigging of an old sailboat, its hands attached behind its back.
Počas karnevalu v Dunkirku nájdu na starej plachetnici obesenca s rukami zviazanými za chrbtom.

Just over a month ago, Dunkirk, France became the largest European city to have free public transportation for all.
Francúzske mesto Dunkerque sa pred mesiacom stalo najväčším európskym mestom s bezplatnou verejnou dopravou.

DFDS offer crossings from Calais and Dunkirk to Dover, or from Dieppe to Newhaven on the southern English coast.
Spoločnosť DFDS ponúka linky z Calais a Dunkirku do Doveru alebo z Dieppe do Newhavenu na južnom pobreží Anglicka.

the planes were not painted yellow until about a month after Dunkirk.
na žlto maľovali- ale bolo to najskôr približne mesiac po Dunkerqueu.

You can reach Dusseldorf in a few hours from our ports in Dunkirk, Calais and Kiel.
Do Düsseldorfu sa dostanete po pár hodinách jazdy z prístavov v Dunkirku, Calais a Kiel.

Mayor of Dunkirk(Nord-Pas-de-Calais region), was elected President in February 2006.
primátor mesta Dunkerque(región Nord- Pas-de-Calais).