EFFECTIVE DATE in Slovak translation

• dátum účinnosti
• dňom účinnosti
• nadobudnutím účinnosti
• účinný dátum
• skutočný dátum
• dátum platnosti
• dátume účinnosti
• dátumu účinnosti
• dátumom účinnosti
• deň účinnosti
• dni účinnosti
• dňa účinnosti

Examples of using Effective date in English and their translations into Slovak

Special drawing rights acquired by the participant after the effective date of the cancellation shall be applied against its negative balance and cancelled.
Zvláštne práva čerpania, ktoré účastník získa po dátume účinnosti zrušenia, sa použijú na vyrovnanie jeho zápornej bilancie a zrušia sa.

You do not need to do anything to accept the changes as they will automatically come into effect on the Effective Date.
So zmenami nie je potrebné súhlasiť, pretože vstúpia do platnosti automaticky v príslušný dátum účinnosti.

Days after the effective date of the contract to provide users with equipment related to the basis of drawings
Dní po dátume účinnosti zmluvy poskytnúť používateľom zariadení na základe kresby

it is obliged to cease using the Service Provider after the date specified by the Provider as the effective date of changes in conditions.
je povinný sa zdržať užívania služieb Poskytovateľa po dátume určenom Poskytovateľom ako dátum účinnosti zmien Podmienok.

we will notify you of the effective date of termination and describe each of our rights and obligations.
budeme vás informovať o dátume účinnosti ukončenia služieb a popíšeme všetky naše práva a povinnosti.

From the effective date of such termination you will no longer be entitled to use any affected Solution and Documentation.
Od dátumu účinnosti takéhoto ukončenia platnosti už nebudete oprávnený používať akékoľvek dotknuté Riešenie a Dokumentáciu.

Your continued use of the SOFTWARE after the effective date of any such notice shall be deemed your agreement to be bound by such amendment.
Vaše ďalšie používanie SOFTVÉRU po dni účinnosti akéhokoľvek takéhoto oznámenia sa bude považovať za Váš súhlas s tým, že takáto zmena je pre Vás záväzná.

Your continued use of the product or service after the effective date of such changes constitutes your acceptance of such changes.
Pokiaľ budete pokračovať v používaní produktov či služieb po dátume účinnosti týchto zmien, bude to znamenať váš súhlas s takými zmenami.

days before their effective date.
dní pred jeho dátumom účinnosti.

Until the Effective Date, your agreement is with HSBC Bank Plc(as Member) and GPUK LLP(as Processor).
Do Dátumu účinnosti je vaša zmluva uzatvorená so spoločnosťou HSBC Bank Plc(ako členom) a spoločnosťou GPUK LLP(ako spracovateľom).

Special drawing rights acquired by the participant after the effective date of the cancellation shall be applied against its negative balance and cancelled.
Osobitné práva čerpania získané účastníkom po dni účinnosti zrušenia, sa použijú na vyrovnanie jeho záporného zostatku a zrušia.

(2) Those churches and religious societies shall give the registering body the details in accordance with Article 13 of the Act within 6 months from the effective date of this Áct.
(2) Tieto cirkvi a náboženské spoločnosti v lehote šiestich mesiacov odo dňa účinnosti tohto zákona oznámia registrujúcemu orgánu údaje podľa§ 13 zákona.

including information on the effective date of the change.
vrátane informácie o dátume účinnosti zmeny.

Any changes to these Terms will not apply to Products purchased prior to the effective date of such changes.
Zmena sa však nedotkne výrobkov zakúpených pred dátumom účinnosti tejto zmeny.

Please check them carefully as they will apply to anything you buy after the effective date shown at the top.
Please dôkladne ich skontrolovať, pretože sa budú vzťahovať na akékoľvek nové nákupy uskutočnené po uvedenom dátume účinnosti.

any recurring deliveries or new orders occurring after the effective date shown.
sa budú vzťahovať na akékoľvek nové nákupy uskutočnené po uvedenom dátume účinnosti.

changes by updating the“Effective Date” at the bottom of this Privacy Policy.
zmenách vás budeme informovať aktualizáciou"dátumu účinnosti" v hornej časti týchto pravidiel ochrany osobných údajov.

Please check them carefully as they will apply to any new purchases occurring after the effective date shown.
Please dôkladne ich skontrolovať, pretože sa budú vzťahovať na akékoľvek nové nákupy uskutočnené po uvedenom dátume účinnosti.

We will notify you of such amendments or changes by updating the‘effective date' at the top of this privacy statement.
O takýchto zmenách a doplneniach alebo zmenách vás budeme informovať aktualizáciou"dátumu účinnosti" v hornej časti týchto pravidiel ochrany osobných údajov.

This Agreement shall have an indefinite term, whereas"Term" means the period starting from the Effective Date until the Agreement will have been terminated.
Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, pričom„doba“ znamená obdobie začínajúce od Dátumu účinnosti do skončenia Zmluvy.