EFFECTIVE DATE in Serbian translation

• датум ступања на снагу
• дана ступања
• ефективна датум
• datum stupanja na snagu

Examples of using Effective date in English and their translations into Serbian

had not yet vested at the effective date of this IFRS.
još uvek nisu izvršena dodeljivanja na datum stupanja na snagu ovog IFRS.

subscription to a Service after the effective date of any modifications to the Terms means that you agree to the Terms as modified.
претплата на Услугу након датума ступања на снагу било каквих измена Услова значи да се слажете са измењеним Условима.

subscription to a Service after the effective date of any modifications to the Terms means that you agree to the Terms as modified.
претплата на Услугу након датума ступања на снагу било каквих измена Услова значи да се слажете са измењеним Условима.

The provisions of Article 13, paragraph 1 of this Law shall apply as of the next business day after the expiry of the 30th day from the effective date of the act referred to in Article 13, paragraph 2 of this Law.
Одредбе члана 13. став 1. овог закона примењиваће се од наредног дана по истеку 30-ог дана од дана ступања на снагу акта из члана 13. став 2. овог закона.

operations that meet the criteria to be classified as discontinued after the effective date of the IFRS.
za poslovanja koja zadovoljavaju kriterijume da se klasifikuju kao prestanak poslovanja posle datuma stupanja na snagu ovog IFRS.

If You continue to use the Sky Betting& Gaming websites or services after the effective date of certain changes(regardless of the way we have notified such changes),
Ако наставите да користите Софтвер или Онлине игре после датума ступања на снагу одређених промена( без обзира на начин на који смо обавестили такве промене), слажете се

outdoor advertising by the effective date of this Decision, which a financial services provider intends to continue publishing 11 and/or broadcasting after 1 July 2019- shall be harmonised with the provisions of this Decision by no later than 1 July 2019.
путем интернет оглашавања или оглашавања на отвореним површинама објављене, односно емитоване до дана ступања на снагу ове одлуке, а које намерава да настави да објављује, односно емитује и након 1. јула 2019. године- усклади са одредбама ове одлуке најкасније до 1. јула 2019. године.

The regulations referred to in Articles 11, 26, 30, 33, and 34 of this Law shall be passed within six months from the effective date of this Law, and the regulation referred to in Article 12 of this Law shall be passed within three months from the effective date of this Law.
И 34. овог закона донеће се у року од шест месеци од дана ступања на снагу овог закона, а пропис из члана 12. овог закона донеће се у року од три месеца од дана ступања на снагу овог закона.

employees employed in the Service of the Constitutional Court of Serbia continue to work in the Constitutional Court in positions to which they had been appointed or allocated until the effective date of this Law, pending the adoption of appointment of allocation rulings,
запослени у Служби Уставног суда Србије, настављају да раде у Уставном суду на пословима на којима су били постављени, односно распоређени до ступања на снагу овог закона, до доношења решења о постављењу и распоређивању,

A payment system which qualified as an important payment system until the effective date of this Decision in accordance with the provisions of the Decision on the Manner
Платни систем који је до дана ступања на снагу ове одлуке утврђен као битан платни систем у складу са одредбама Одлуке о начину

Regulations referred to in Articles 10, 21 and 25 of this Law shall be passed within six months from the effective date of this Law, except for regulations referred to in Article 25 of this Law in the part related to the level of the base and additional coefficients, pay groups and pay grades for tax officials' ranks, which shall be passed within three months from the effective date of this Law.
И 25. овог закона донеће се у року од шест месеци од дана ступања на снагу овог закона, осим прописа из члана 25. овог закона у делу који се односи на висину основног и додатног коефицијента, платне групе и платне разреде за звања пореских службеника, који ће се донети у року од три месеца од дана ступања на снагу овог закона.

Date; they said effective date.
Lt;!- -и ДАТУМе са стварним датумима.

The effective date of this Notice is.
Реални датум ове белешке је…….

Your insurance provider will send you an effective date.
Представник ће вам дати ефективни датум одласка.

The effective date is March 3, 2008.
Tacan datum je 3. avgust 2008. godine.

Within 15 days from the effective date.
U roku od 15 dana od pravosnažnosti!

Effective date of this notice is March 1, 2009.
Реални датум ове белешке је 1. март 2009.

The effective date of this Notice is February 18, 2013.
Реални датум ове белешке је 18. фебруар 2010.

The effective date of this Privacy Policy is May 16, 2018.
Датум ове политике приватности је 06. мај 2018.

The effective date will be displayed at the beginning of this statement.
Tačan rok biće saopšten na početku ankete.