ENCRYPTED CONNECTION in Slovak translation

• šifrované spojenie
• šifrované pripojenie
• zakódované spojenie
• zašifrované spojenie
• kódované spojenie
• šifrovaného pripojenia
• šifrovaného spojenia

Examples of using Encrypted connection in English and their translations into Slovak

together with the HTTPS protocol to help create a more secure encrypted connection.
spolu s protokolom HTTPS, a pomáha tak vytvoriť bezpečnejšie šifrované pripojenie.

All calls related to your electronic payments will be made via a secure encrypted connection if you choose this option.
Všetké spojenia súvisujúce s vašimi elektronickými platbami budú prevedené prostredníctvom zabezpečeného šifrovaného pripojenia, pokiaľ zvolíte túto možnosť.

then click to select the This server requires an encrypted connection(SSL) check box under Incoming Server(POP3).
potom kliknutím začiarknite políčko Tento server vyžaduje šifrované pripojenie(SSL) pod prichádzajúce Server(POP3).

The download of the actual thumbnail images running via an directly encrypted connection to the YouTube servers.
Stiahnutie skutočných miniatúr obrázkov, ktoré sa spúšťajú prostredníctvom priamo šifrovaného pripojenia k serverom YouTube.

are also on an encrypted connection when your device makes DNS queries.
ale sú aj na šifrovanom spojení, keď zariadenie vytvára dotazy DNS.

The technical requirements necessary to use the Service include any graphical web browser with JavaScript enabled and encrypted connection using SSL protocol.
K technickým požiadavkám, ktoré sú nutné pre spoluprácu s Portálom, patrí ľubovoľný grafický internetový prehľadávač s aktivovanou obsluhou JavaScript a šifrovaným spojením, ktoré využíva protokol SSL.

You can recognize an encrypted connection by the character string https:// and the lock symbol in your browser line.
Vo Vašom riadku vyhľadávača môžete rozpoznať zaheslované prepojenie na postupnosť znakov"https://" a symbol zámku.

Your payment is completed using a secure and encrypted connection to ensure that your payment information cannot be accessed by an unauthorized third party.
Vaša platba je dokončená prostredníctvom zabezpečeného a kódovaného pripojenia, ktoré zaisťuje, že Vaše platobné informácie nemôžu byť zistené neautorizovanou treťou stranou.

will be issued via a secure, encrypted connection.
zvolíte túto možnosť, bude vydané cez zabezpečené spojenie SSL.

resume data can work with encrypted connection, ftp servers
obnoviť dáta, môže pracovať so šifrovaným pripojením, ftp servermi

will be established via a secure, encrypted connection.
zvolíte túto možnosť, bude vydané cez zabezpečené spojenie SSL.

will occur over a secure encrypted connection.
bude vydané cez zabezpečené spojenie SSL.

will be made via a secure encrypted connection.
bude vydané cez zabezpečené spojenie SSL.

You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from“http://” to“https://” and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
Šifrované spojenie môžete rozpoznať zmenou riadku adresy prehliadača z"http://" na"https://" a symbolom zámky v riadku prehliadača.

You can recognise an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from„http://“ to„https://“ and also by the appearance of the lock icon in the browser line.
Šifrované pripojenie rozpoznáte v riadku adresy prehliadača, ak sa zmení z„http://“ na„https://“ a v riadku adresy vášho prehliadača sa zobrazí ikona zámky.

You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from"http://" to"https://" and by the lock symbol in your browser line.
Šifrované spojenie rozpoznáte tak, že riadok adresy v prehliadači sa z""http://"" mení na""https://"" a podľa symbolu zámky v paneli prehliadača určenom pre adresu.

You can recognise an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from“http://” to“https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line.
Šifrované pripojenie môžete rozpoznať v riadku adresy vášho prehliadača, keď sa zmení z"http://" na"https://" a ikona zámku sa zobrazí v paneli s adresou vášho prehliadača.

You can recognize an encrypted connection in your browser‘s address line when it changes from„http://“ to„https://“ and the lock icon is displayed in your browser‘s address bar.
Šifrované spojenie môžete rozpoznať zmenou riadku adresy prehliadača z„http://“ na„https://“ a symbolom zámku v riadku prehliadača.

You can recognise an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from„http://“ to„https://“ and also by the appearance of the lock icon in the browser line.
Zakódované spojenie rozpoznáte podľa zmeny v adresovom riadku prehliadača,„http://“ sa zmení na„https://“ a podľa uzatváracej značky riadku prehliadača.

You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from“https://” to“https://” and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
Šifrované pripojenie rozpoznáte v riadku adresy prehliadača, ak sa zmení z„http://“ na„https://“ a v riadku adresy vášho prehliadača sa zobrazí ikona zámky.