EVEN IN THE MOST in Slovak translation

• aj v najviac
• aj v tých
• ani v tých
• aj na tých
• aj vo väčšine
• aj v tej
• aj v tých najviac
• aj pri tých

Examples of using Even in the most in English and their translations into Slovak

Look for the"light side of the coin" in everything- this will teach you not to despair, even in the most difficult situations.
Pozrite sa na"svetlú stranu mince" vo všetkom- to vás naučí nerušiť sa ani v tých najťažších situáciách.

that need to secure their operations even in the most critical situations.
potrebujú zabezpečiť ich prevádzku aj v tých najkritickejších situáciách.

Over two weeks the modern sounds of musical art will arouse the interest even in the most absent-minded tourists.
Za dva týždne moderné zvuky hudobného umenia sa vzbudiť záujem aj vo väčšine roztržitý turistov.

in proposing values that are clearly needed today, even in the most secularized of countries”.
ktoré sú jasne potrebné v dnešnej dobe, a to aj v najviac sekulárnych krajinách.

Natural components, when ingested, contribute to increased burning of the fat layer even in the most inaccessible places;
Prírodné zložky po požití prispievajú k zvýšenému spaľovaniu tukovej vrstvy aj na tých najprístupnejších miestach;

Installation of automatic pumping stations can only be carried out in a room temperature that does not drop to negative performance even in the most severe frosts.
Montáž automatických čerpacích staníc možno vykonať len v izbovej teplote, ktorá nespadá do zápornej výkonnosti aj v tých najťažších mrazy.

is ideal for living even in the most constrained conditions.
je ideálny pre bývanie aj v najviac obmedzených podmienkach.

they are capable to cope with the task even in the most started cases.
sú schopné zvládnuť svoju úlohu aj v tých najviac zanedbaných prípadoch.

Unique constant vibration system is equipped with special triangular heads developed for a much more effective result compared to manual skin cleaning even in the most difficult areas.
Unikátny systém konštantných vibrácií je vybavený špeciálnymi trojuholníkovými hlavami vyvinutými pre oveľa efektívnejší výsledok v porovnaní s manuálnym čistením pleti aj v tých najťažších partiách.

can be used without problems even in the most unusual positions.
môže byť bez problémov použitá aj v tých najnezvyčajnejších pozíciách.

Even in the most awful situation of life, God awaits me,
Aj v tej najhoršej životnej situácii ma Boh čaká,

comfortable grip even in the most difficult operating conditions.
pohodlné uchopenie, aj v tých najťažších prevádzkových podmienkach.

He always knows how to lighten up the mood, even in the most dire circumstances.
Vždy vám dokáže zlepšiť náladu, a to aj v tej najhoršej situácii.

every client can be sure of the high level of security of the motorhome even in the most extreme situations.
si každý klient mohol byť istí vysokou úrovňou bezpečnosti karavanu aj v tých extrémnych situáciách.

reliable partner for our clients all the time, even in the most difficult situations.
dôveryhodným partnerom, a to v každom okamihu aj v tej najzložitejšej situácii.

to whom one can turn for help even in the most delicate situations;
ktorému sa dá obrátiť na pomoc aj v tých najcitlivejších situáciách;

Nothing even a hint like that is not possible to prepared even in the most enormous power stations of the world.
Nič ani náznakom podobného nie je možné pripraviť ani v tých najohromnejších(anglicky: huge) elektrárňach sveta.

Even in the most difficult hours, he remained an optimist about the prospects for reconciliation and peace.".
Aj v tých najzložitejších časoch zostal optimistom ohľadom vyhliadok na zmierenie a mier.

But God's Law also provided a set of principles that helped judges to reach fair decisions, even in the most difficult cases.
Okrem týchto noriem Boh vo svojom Zákone sudcom poskytol zásady, ktoré im mali pomôcť robiť spravodlivé rozhodnutia aj v tých najkomplikovanejších prípadoch.

It supports the loss of unnecessary kilograms even in the most troublesome parts of the body
Podporuje stratu zbytočných kilogramov dokonca aj v tých najťažších častiach tela