EVICTION in Slovak translation

• vysťahovanie
• vysťahovaní
• vypratanie
• vysťahovania
• vysťahovaním
• vysťahovaniu
• vypratania
• vypudenie
• vysťahovávanie

Examples of using Eviction in English and their translations into Slovak

we have got eviction in five minutes!
O päť minút máme vyhostenie.

you have all been nominated for eviction.
Všetci ste boli nominovaní na vyhostenie.

Explain why the eviction is necessary.
Ale vysvetlite mu zároveň, prečo je sťahovanie nevyhnutné.

Illegally subletting is grounds for eviction.
Ilegálne prekročenie hranice je dôvod na vyhostenie.

In connection with evictions it is necessary to distinguish between forced eviction and lawful eviction.
V súvislosti s vysťahovaním je potrebné rozlišovať pojem núteného vysťahovania od zákonného vysťahovania.

The following infractions will result in immediate eviction.
Nasledujúce porušenia povedú k okamžitej diskvalifikácii.

Higher rents or eviction.
Vyššie nájomné, či odchod.

Chapter IV/Eviction/.
Kapitola IV. /Vysťahovanie/.

It recently got an eviction order.
Len prednedávnom sme dostali príkaz na evakuáciu.

Legal services throughout the eviction process.
Právne poradenstvo počas celého procesu likvidácie.

Wrongful and constructive eviction.
Nespravodlivé a konštruktívne prepustenie.

Protection from eviction;
Ochrana pred prepustením;

What if an Eviction is Necessary?
Čo ak je odstránenie nevyhnutné?

Another eviction.
Ďalšie deložovanie.

Protection of tenants from eviction.
Ochrana pracovníkov pred prepustením.

I didn't have time to think about the eviction.
Aspoň som nemala čas myslieť na sťahovanie.

Millions of forest-dwelling indigenous peoples are facing eviction in India.
Milióny domorodých obyvateľov žijúcich v lesoch Indie sa musia vysťahovať.

Copyright 2019\ Your personal lawyer\ Eviction and relocation of a responsible tenant from dilapidated housing under a social tenancy agreement.
Copyright 2019\ Váš osobný advokát\ Vysťahovanie a premiestnenie zodpovedného nájomcu zo schátraného bývania na základe zmluvy o sociálnom nájme.

But we're gonna be working together on this eviction so I thought, well, let's break some bread.
Ale budeme pracovať spoločne na vysťahovaní tak by sme sa mali spoznať.

is eviction on the initiative of the landlord.
je vysťahovanie z podnetu prenajímateľa.