EXISTING AND PLANNED in Slovak translation

• existujúce a plánované
• súčasných a plánovaných
• existujúcich a naplánovaných
• existujúcich a plánovaných
• existujúcimi a plánovanými
• existujúcej a plánovanej

Examples of using Existing and planned in English and their translations into Slovak

Member States should outline existing and planned policies and measures addressing energy poverty
Členské štáty by mali načrtnúť existujúce a plánované politiky a opatrenia na riešenie problému energetickej chudoby

Existing and planned systems that provide a set of services to vessels at sea(as"Vessel Traffic Services" and"Automatic Identification System")
Existujúce a plánované systémy, ktoré poskytujú súbor služieb plavidlám na mori(ako„Dopravné služby pre plavidlá“ a„Automatický identifikačný systém“)

additional abatement measures are taken, apart from those taken to achieve compliance by the initial deadline and the existing and planned Community measures.
s výnimkou opatrení prijatých s cieľom dosiahnuť súlad s limitnými hodnotami v pôvodnej lehote a súčasných a plánovaných opatrení Spoločenstva, musí základná úroveň naznačovať koncentrácie odhadované na obdobie pred novo stanovenou lehotou.

potentially execute existing and planned Technical Assistance activities
potenciálne spustiť existujúce a plánované činnosti v rámci technickej

efficiency are promoted by monitoring existing and planned systems, assessing them against these objectives
a"> bezpečné fungovanie systémov prostredníctvom sledovania existujúcich a naplánovaných systémov, ich hodnotením vzhľadom na tento cieľ,

(18) In order to determine existing and planned transport infrastructures for the comprehensive
(18) Aby sa mohli určiť existujúce a plánované dopravné infraštruktúry pre komplexnú sieť

will be made up of all existing and planned TEN-T infrastructure meeting the requirements of the guidelines,
bude pozostávať zo všetkých existujúcich a plánovaných infraštruktúr TEN-T spĺňajúcich požiadavky usmernení,

When choosing the energy source to be used for power generation, existing and planned plants, as well as their capacities and life spans, must be taken into account.
Pri výbere zdroja energie, ktorý sa má použiť na výrobu elektrickej energie, sa musia zohľadniť existujúce a plánované zariadenia, ako aj ich kapacita a životnosť.

Only by implementing all existing and planned domestic policy measures
Len implementácia všetkých existujúcich a plánovaných domácich politických opatrení

thus for setting up the interfaces between the existing and planned sectoral systems in view of enabling cross-sectoral data exchange.
ktorý umožní vytvoriť spotrebiteľské prostredie medzi existujúcimi a plánovanými odvetvovými systémami s cieľom medziodvetvovej výmeny dát.

In addition, the ongoing State aid Sector Inquiry on Electricity Capacity Mechanisms24 is examining the extent to which existing and planned capacity mechanisms may hinder the efficiency of the internal market.
Okrem toho prebieha odvetvový prieskum štátnej pomoci zameraný na kapacitné mechanizmy v odvetví elektriny24, ktorý skúma, do akej miery môžu existujúce a plánované kapacitné mechanizmy znížiť efektívnosť vnútorného trhu.

The global network is defined as all transport infrastructure, existing and planned, of the trans-European transport network,
Súhrnná sieť sa skladá zo všetkých existujúcich a plánovaných dopravných infraštruktúr transeurópskej dopravnej siete,

CONSIDERS that environmental factors should be fully taken into account when considering existing and planned airport infrastructure,
DOMNIEVA SA, že pri uvažovaní o existujúcej a plánovanej letiskovej infraštruktúre by sa mali v plnej miere zohľadniť environmentálne faktory, keďže harmonický rozvoj prevádzky

The comprehensive network shall consist of all existing and planned transport infrastructures of the trans-European transport network as well as measures promoting the efficient
Súhrnná sieť sa skladá zo všetkých existujúcich a plánovaných dopravných infraštruktúr transeurópskej dopravnej siete, ako aj z opatrení podporujúcich efektívne a sociálne

Another objective is to better mainstream sport into existing and planned EU programmes
Ďalším cieľom je lepšie začlenenie športu do existujúcich a plánovaných programov a opatrení EÚ

In order to prevent the risk of fraud and irregularities, the financial statement referred to in paragraph 1 shall record any information regarding existing and planned fraud prevention
V záujme predchádzania riziku podvodov a nezrovnalostí sa vo finančných výkazoch uvedených v odseku 1 zaznamenajú všetky informácie o existujúcich a plánovaných opatreniach na predchádzanie

The projections show that with existing and planned domestic policies many Member States will not meet their agreed targets
Odhady ukazujú, že so súčasnou a plánovanou politikou mnoho členských krajín nesplní svoje dohodnuté ciele a EU-15 nedosiahne svoj

lifelong learning, covering at least all relevant existing and planned activities.
potrebný širší právny rámec, ktorý by sa vzťahoval aspoň na všetky relevantné súčasné a plánované aktivity.

To support businesses with their existing and planned China activities, BDO has established a European
Na podporu podnikania s existujúcimi aj plánovanými aktivitami v Číne vytvorilo BDO oddelenie pre európsko-čínsku spoluprácu,

Taking account existing and planned anti-counterfeiting and anti-piracy instruments
Zohľadňujúc existujúce a plánované nástroje na boj proti falšovaniu výrobkov