EXISTING AND PLANNED in Swedish translation

• befintliga och planerade
• nuvarande och planerade
• befintlig och planerad
• pågående och planerade

Examples of using Existing and planned in English and their translations into Swedish

Beyond maintenance of existing assets, the comprehensive network would be based on the current TEN-T and encompass existing and planned infrastructure in Member States.
Utöver underhåll av de befintliga tillgångarna skulle det heltäckande nätet baseras på nuvarande TEN-T och omfatta nuvarande och planerad infrastruktur i medlemsstaterna.

The ESC proposes that the forthcoming synthesis report pay particular attention to the existing and planned scientific networks in relation to the SD strategy.
ESK föreslår att man i den kommande sammanfattande rapporten fäster särskild vikt vid befintliga och planerade vetenskapliga nätverk kopplade till strategin för en hållbar utveckling.

The starting point for these discussions will be the existing and planned migration and asylum data collections as outlined in Annex II of this Communication.
Utgångspunkten för dessa diskussioner kommer att vara de befintliga och planerade insamlingarna av uppgifter om migration och asyl, enligt vad som anges i bilaga II till detta meddelande.

The existing and planned car-free zones were the pedestrian street Ströget,
De befintliga och planerade bilfria zonerna var gågatan Ströget,

At the first stage of the project, existing and planned policies and associated policy instruments should be analyzed.
I ett första skede av projektet ska existerande och planerade policyer med tillhörande instrument analyseras.

The project aims to provide a clear picture of existing and planned policies and policy instruments as well ass barriers and drivers for conversion to bio-based plastics.
Projektet ämnar till att ge en tydlig bild av existerande och planerade såväl policyer och policyinstrument som hinder och möjligheter för en omställning till biobaserade plaster.

I drawing up guidelines for assessing existing and planned airport capacity, using the expertise already available
Utforma riktlinjer för bedömning av befintlig och planerad flygplatskapacitet och därvid utnyttja den expertis som redan finns i medlemsstaterna

The continuity of data necessary to the establishment of GMES services on an operational basis needs to be provided making the best use of existing and planned European satellite and in-situ systems;
De kontinuerliga data som behövs för inrättandet av fungerande GMES-tjänster måste tillhandahållas genom att befintliga och planerade europeiska satellitsystem och in situ-system utnyttjas på bästa sätt.

In order to determine existing and planned transport infrastructures for the comprehensive
För att fastställa befintliga och planerade transportinfrastrukturer för det övergripande nätet

public bodies on past, existing and planned capacity mechanisms in 11 Member States- Belgium,
offentliga organ om tidigare, nuvarande och planerade kapacitetsmekanismer i 11 medlemsstater Belgien, Kroatien, Danmark, Frankrike,

The objective of this Strategy therefore is to provide a coherent framework for existing and planned initiatives, to set priorities,
Syftet med den här strategin är därför att erbjuda en samstämmig ram för pågående och planerade initiativ, fastställa prioriteringar,

will be made up of all existing and planned TEN-T infrastructure meeting the requirements of the guidelines,
kommer att bestå av all befintlig och planerad infrastruktur inom det transeuropeiska transportnätet som uppfyller kraven i riktlinjerna,

The Committee is pleased to see that the regulation will oblige private infrastructure providers to publish good information on existing and planned infrastructure, and that network providers will have obligations to cooperate,
Kommittén ser positivt på att förordningen innebär att privata infrastrukturleverantörer måste offentliggöra bra information om befintlig och planerad infrastruktur, samt att det kommer att vara nätleverantörernas skyldighet att samarbeta så att god planering,

The Committee is pleased to see that the"Broadband Package" will require private infrastructure providers to publish good information on existing and planned infrastructure, so that good planning
Kommittén noterar med tillfredsställelse att bredbandspaketet kommer att kräva att privata infrastrukturleverantörer ger ut god information om befintlig och planerad infrastruktur så att god planering

to meet the requirements of existing and planned industrial undertakings in ACP Sutes
för att uppfylla kraven från befintlig och planerad företagsamhet i AVS-staterna och där så är

A description of the existing and planned measures to manage aircraft noise already implemented in the framework of the Balanced Approach
En beskrivning av de befintliga och planerade åtgärder för hantering av buller från luftfartyg som redan tillämpas inom ramen för den väl avvägda strategin

It has become apparent that there is a need for existing and planned EU programmes and measures to attach greater importance to sport,
Det har blivit uppenbart att befintliga och planerade EU-program och-åtgärder måste fästa större vikt vid idrott, och beslut måste fattas

Another objective is to better mainstream sport into existing and planned EU programmes
Ett annat mål är att bättre integrera idrotten i aktuella och planerade EU-program och EU-insatser

Noting the Commission's competence to examine the scope for adjusting other existing and planned financial instruments for the purpose of augmenting the capacity of those instruments to respond to crisis or emergency situations;
Noterar kommissionens behörighet att undersöka möjligheten till anpassning av andra befintliga och planerade finansiella instrument i syfte att öka deras tillämplighet för kris- eller nödsituationer.

providing existing and planned investments are available in due time,
under förutsättning att befintliga och planerade investeringar blir verklighet i rätt tid,