EXTREMELY FRAGILE in Slovak translation

• mimoriadne krehké
• veľmi krehké
• extrémne krehké
• mimoriadne krehký
• veľmi krehký
• veľmi krehká
• mimoriadne citlivej

Examples of using Extremely fragile in English and their translations into Slovak

these ecosystems are extremely fragile and should be protected by means of area closures.
tieto ekosystémy sú mimoriadne krehké a mali by byť chránené prostredníctvom uzatvárania daných oblastí.

which clearly show for mankind that the globalised world estranged from nature is extremely fragile.
ktoré jednoznačne ľudstvu ukážu, že globalizovaný svet odtrhnutý od prírody je mimoriadne krehký.

the other remains extremely fragile, and the consequence is a life marked by contradictions
tá druhá ostáva veľmi krehká a dôsledkom je život poznačený nezrovnalosťami

which makes it extremely fragile and susceptible to dryness and damage.
a vďaka tomu je veľmi krehká a ľahko podlieha vysušovaniu a poškodeniu.

bones become extremely fragile;
kosti sa stávajú mimoriadne krehkými;

tinning to the PCB is extremely fragile.
cínovanie k PCB je mimoriadne krehké.

We are living in extremely fragile post-crisis years
Žijeme v mimoriadne nestabilných pokrízových rokoch

The cease-fire of 23 January is extremely fragile and only really exists on paper.
Zastavenie paľby z 23. januára je nesmierne krehké a v skutočnosti existuje iba na papieri.

Carpathian tales are extremely fragile and precious, made of scraps of old beliefs
Karpatská ľudová slovesnosť je nesmierne krehký a cenný materiál, utkaný zo zlomkov starých vier

everyone believed some part of him or her to be extremely fragile.
niektorá časť ich tela je neobyčajne krehká.

were tremendously popular and was extremely fragile and small.
boli nesmierne populárne, boli veľmi krehké a malé.

they sometimes leak blood into surrounding tissues because the walls of the involved blood vessels are extremely fragile.
oni niekedy úniku krvi do okolitých tkanív, pretože neurologické stenách ciev zúčastnených sú veľmi krehké.

It will have to take account of the extremely fragile nature of Arctic wildlife,
Bude musieť vziať do úvahy mimoriadne krehký charakter arktickej divej zveri,

carefully(peptides are extremely fragile) inject each of those syringes into a 5mg bottle of BPC-157.
opatrne(peptidy sú veľmi krehké) vstreknite každú z týchto injekčných striekačiek do fľaštičky 5mg BPC-157, ktorú budete takmer úplne naplňte fľašu 5mg BPC-157.

of your items and evidence Printed on an acetate base the tape becomes extremely fragile when adhered to a surface Attempts to remove the tape will cause it to shred Serrated edges along….
integritu vašich položiek a dôkazov. Ak je páska tlačená na acetátovej báze, pri prilepení na povrch sa stáva mimoriadne krehkou. Pokusy o odstránenie pásky spôsobia jej skartovanie. Zúbkované okraje….

Ireland's central bank chief has acknowledged that the country needs a loan running into the tens of billions of euros to shore up an extremely fragile banking sector that has grown dependent on ECB funds.
Guvernér írskej centrálnej banky informoval, že krajina potrebuje pôžičku vo výške desiatok miliárd eur na pomoc extrémne slabému bankovému sektoru, ktorý je takmer úplne závislý od financovania z Európskej centrálnej banky(ECB).

carefully(peptides are extremely fragile) inject each of those syringes into a 5mg bottle of BPC-157,
opatrne(peptidy sú veľmi krehké) vstreknite každú z týchto injekčných striekačiek do fľaštičky 5mg BPC-157,

yet extremely fragile, heritage- as in my region, the Azores- from other blinkered external
ochránili toto neoceniteľné, ale mimoriadne krehké dedičstvo- ako v mojom regióne Azory- pred inými obmedzenými vonkajšími záujmami,

that our peace will be extremely fragile and of short duration.
pokoj nikdy nezískame, alebo že bude mimoriadne krehký a krátkodobý.

ambition to protect this invaluable yet extremely fragile heritage- as in my region, the Azores- from
ambiciózne, aby ochránili toto neoceniteľné, ale mimoriadne krehké dedičstvo- ako v mojom regióne Azory- pred vonkajšími záujmami,