EXTREMELY FRAGILE in Swedish translation

• ytterst bräcklig
• extremt bräcklig
• extremt ömtåliga
• extremt känslig
• mycket ömtålig
• oerhört bräckligt
• oerhört ömtåliga

Examples of using Extremely fragile in English and their translations into Swedish

It's extremely fragile and I don't trust those movers after the mess they made at the gallery.
Den är oerhört skör och jag litar inte på flyttgubbarna längre.

Quantum entanglement is, however, extremely fragile, and it will disappear if the entangled particles interact with their surroundings,
Kvantsammanflätning är dock extremt skört och försvinner om de sammanflätade partiklarna samspelar med sin omgivning,

expertise in processing the extremely fragile membranes enables us to offer high-quality gratings at affordable prices.
i att bearbeta de extremt bräckliga membranen, möjliggör oss för att erbjuda högkvalitativa gallrar på som man har råd med prissätter.

assist in stabilising an extremely fragile social and economic environment are essential.
bidrar till att stabilisera extremt sköra sociala och ekonomiska förhållanden är grundläggande.

may I remind you that that country's situation is extremely fragile, especially concerning the level of its reserves.
Låt mig påminna om att situationen i landet är mycket prekär, särskilt i fråga om valutatillgångarna.

they were still extremely fragile and required strengthening.
seglen var fortfarande extremt sköra och behövde förstärkning.

the security situation in the country is still extremely fragile and the need for assistance is great.
de senaste åren men säkerhetsläget är mycket bräckligt och behovet av bistånd är ännu mycket stort.

we can all see that this situation is extremely fragile.
ge de första effekterna, men vi kan alla se att de är ytterst sköra.

We are living in extremely fragile post-crisis years and, in these times of scarce public resources, the sums at stake are substantial.
Vi lever i en ytterst bräcklig efterkrisperiod och i dessa tider av knappa offentliga resurser är de summor det handlar om avsevärda:

Agricultural production in the outermost regions is extremely fragile however, mainly because of the problems created by their remoteness,
Jordbruksproduktionen i de yttersta randområdena är emellertid extremt känslig, framför allt beroende på de problem som uppstår på grund av deras avlägsna belägenhet,

of a Greek default, the truth is that the European economic recovery is extremely fragile and any shock can propel it back into recession.
är sanningen att den europeiska återhämtningen i ekonomin är mycket ömtålig och vilket bakslag som helst kan driva den tillbaka till en lågkonjunktur.

clearly, extremely fragile and subject, as nature is showing us today,
som uppenbarligen är oerhört ömtåliga och föremål för det okända som vi inte kan kontrollera,

However, agricultural and fisheries production in the island regions is extremely fragile, mainly because of the problems created by remoteness, the small size of holdings
Jordbruksproduktionen och fisket på öarna är emellertid extremt känsliga, framför allt beroende på de problem som uppstår på grund av deras avlägsna belägenhet,

It will have to take account of the extremely fragile nature of Arctic wildlife, the longterm effect of melting ice,
Strategin måste ta hänsyn till det arktiska naturlivets oerhört känsliga karaktär, den långsiktiga effekten av issmältningen

The situation is extremely fragile and I am sure that a gesture,
Situationen är ytterst labil och jag är övertygad om

the newspaper clippings have yellowed and become extremely fragile, some of the colors have faded;
tidningspappret har gulnat och är mycket skört, några av färgerna har bleknat,

companies can do the debonding before dicing and packaging--since each party can perform outgoing or incoming qualification of the integrity of these extremely fragile thin wafers.".
bindningen som är glesnande, och kan den bearbeta, stunder outsourced halvledareenheten för baken och(OSAT) att testa företag göra debondingen, innan att tärna och den paketerar--sedan varje parti kan utföra den utgå eller inkomma kvalifikationen av fullständigheten av dessa extremt bräckliga tunna rån.”.

as the political situation prevailing in Macedonia at the outset, whilst extremely fragile, was quite different to that in Kosovo and, above all, because the consultation
ett kontroversiellt drag eftersom Makedonien hade ett, om än ytterst skört, så ändå helt annat politiskt utgångsläge

ambitious enough to protect this invaluable, yet extremely fragile, heritage- as in my region,
ambitiösa för att skydda detta ovärderliga men ändå väldigt sköra arv- som i min region,

on the Rio Negro basin on northern Amazonia that house very low-diversity, extremely fragile forests and savannahs drained by blackwater rivers; dark water colour due to high concentration of tannins,
på Rio Negro-bassängen i norra Amazonområdet som har mycket låg mångfald, ytterst bräckliga skogar och savanner töms av svartvattensfloder som har mörk vattenfärg på grund av höga koncentration av tanniner,