FALLING UNDER in Slovak translation

• spadajúcich
• spadajú pod
• spadajúce pod
• patriacich pod
• patria pod
• spadajúcimi pod
• spadne pod
• spadajúci

Examples of using Falling under in English and their translations into Slovak

This Regulation sets specific requirements and rules on the financing of expenditure falling under the common agricultural policy, including expenditure on rural development
Toto nariadenie určuje podmienky a špecifické pravidlá uplatniteľné na financovanie výdavkov spadajúce pod spoločnú poľnohospodársku politiku vrátane výdavkov na rozvoj vidieka,

(b) the professional activity can objectively be separated from other activities falling under the regulated profession in the host Member State.
Odborná činnosť sa objektívne môže oddeliť od ostatných činností patriacich pod regulované povolanie v hostiteľskom členskom štáte.

The actions falling under this strategy should reinforce the Union potential to meet
Činnosti spadajúce pod túto stratégiu by mali posilniť potenciál Únie splniť

rules on the financing of expenditure falling under the common agricultural policy(‘the CAP').
pravidlá uplatniteľné na financovanie výdavkov patriacich pod Spoločnú poľnohospodársku politiku(ďalej len„SPP“).

U The Website grants full cooperation to legal authorities investigating fraudulent transactions and other matters falling under legal jurisdiction
U Webstránka garantuje plnú kooperáciu s autoritami vyšetrujúce podvodné transakcie a iné problémy spadajúce pod legálnu jurisdikciu

The Websites grant full cooperation to legal authorities investigating fraudulent transactions and other matters falling under legal jurisdiction
U Webstránka garantuje plnú kooperáciu s autoritami vyšetrujúce podvodné transakcie a iné problémy spadajúce pod legálnu jurisdikciu

CATALOG Thom Browne falling under the label Dita Eyewear has created a range of glasses with a unique retro design
KATALÓG Thom Browne patriaci pod značku Dita Eyewear vytvoril celý rad okuliarov s jedinečným retro dizajnom

Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS(Support services falling under the Secretary-general and Deputy Secretary-general).
Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS(doplnkové služby patriace pod generálneho tajomníka a zástupcu generálneho tajomníka).

In this case the active substance shall be considered for the purposes of Council Directive 96/23/EC( 8) as falling under Annex I to that Directive.
V tomto prípade sa účinná látka na účely smernice Rady 96/23/ES[19] považuje za takú, ktorá spadá pod prílohu I uvedenej smernice.

In cases falling under points(c) and(d)
V prípadoch spadajúcich pod body c

In the case of regions falling under Article 87(3)(a)
V prípade regiónov spadajúcich pod článok 87 ods. 3 písm.

The list of cars falling under the tax on luxury 2016 from the Ministry of Industry and Trade.
Zoznam vozidiel spadajúcich pod daň z luxusu 2016 z Ministerstva priemyslu a obchodu.

In cases falling under Article 3(2)(b),
V prípadoch spadajúcich pod článok 3 ods. 2 písm.

have delivered in Iran goods and material falling under the sanctions regime.
doručenie iránskeho tovaru i materiálu, spadajúcich pod sankčný režim".

Due to the legal nature of the instruments falling under the European Development Fund and those falling under the EC budget, two parallel processes are necessary.
Vzhľadom na právnu povahu nástrojov spadajúcich do pôsobnosti Európskeho rozvojového fondu a nástrojov spadajúcich pod rozpočet ES sú potrebné dva súbežné postupy.

the procedure regulated by Espoo Convention will apply for the projects and plans falling under Espoo and SEA protocol.
ktoré upravuje dohovor z Espoo sa bude uplatňovať v prípade projektov a plánov spadajúcich pod Espoo a protokol o SEA.

his electoral program through self-government competences to the management of individual organizations and institutions falling under the municipality.
jeho volebného programu cez kompetencie samosprávy až po spravovanie jednotlivých organizácií a inštitúcií spadajúcich pod magistrát.

Firms that provide the production and distribution of sound recordings/with the exception of activities falling under the copyright act/ in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú výroba a distribúcia zvukových nahrávok /s výnimkou činností spadajúcich pod autorský zákon/ na Slovensku Vytvoriť faktúru Menu.

as well as hints on the use of lexical items falling under this definition;
jeho deriváty, ako aj rady na používanie lexikálnych jednotiek spadajúcich pod túto definíciu.

Firms that provide production of audiovisual works/with the exception of activities falling under the copyright act/ in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú výroba audiovizuálnych diel /s výnimkou činnosti spadajúcich pod autorský zákon/ na Slovensku Vytvoriť faktúru Menu.