FIRST PASS in Slovak translation

• prvý priechod
• first pass
• prvého prechodu
• prvý priesmyk
• prvom prechode
• prvý prechod
• prvého priechodu
• najprv prejsť

Examples of using First pass in English and their translations into Slovak

In patients with liver cirrhosis, the systemic availability of carvedilol is increased 80% due to reduced first pass effect.
U pacientov s cirhózou pečene sa systémová dostupnosť karvedilolu zvyšuje o 80% v dôsledku účinku prvého prechodu.

you must first pass a medical examination,
musíte najprv prejsť lekárskym vyšetrením,

Shanhaiguan Pass, also called'The First Pass Under Heaven', is the easternmost end of the Great Wall,
Priesmyk Shanhaiguan, tiež nazývaný"Prvý priesmyk pod nebesami", tvorí najvýchodnejší koniec Čínskeho múru,

while providing a degree of protection for the drug's first pass through the liver, isn't very efficient….
zatiaľ čo poskytuje stupeň ochrany pre prvý priechod lieku cez pečeň, nie je veľmi účinný….

suggesting that saquinavir undergoes extensive first pass metabolism.
sachinavir podlieha výraznému first pass metabolizmu.

Co-administration of grapefruit juice with nifedipine causes elevated plasma concentrations of nifedipine, due to a decreased first pass metabolism.
Súbežné užívanie grepového džúsu s nifedipínom zapríčiňuje zvýšené plazmatické koncentrácie nifedipínu kvôli zníženému first pass efektu.

It scans with visible light in the first pass and with infrared light in the second pass..
V prvom prechode naskenuje s viditeľným svetlom a pri druhom prechode infračerveným svetlom.

due to a decreased first pass metabolism and decreased elimination.
kvôli zníženému first pass efektu a zníženému vylučovaniu.

In the first pass, the smallest key is searched along with its position then the ARR[POS]
Pri prvom prechode sa hľadá najmenší kľúč spolu s jeho pozíciou, potom sa ARR[POS]

preventing proper contact with the test probe during the first pass contact.
bráni správny kontakt s testovacie sondy počas prvého priechodu kontaktu.

Might as well save yourself the time and have your writer dig a bit into SEO so they can cover the bulk of what search engines want on the first pass.
Môže to tiež ušetriť čas a váš spisovateľ kopať trochu do SEO, aby mohli pokryť väčšinu toho, čo vyhľadávače chcú na prvom prechode.

which is added so the steroid can survive its first pass through the liver.
ktorý sa pridáva tak, Steroid môže prežiť jeho prvom prechode pečeňou.

which is included so the steroid could survive its first pass with the liver.
ktorý sa pridáva tak, Steroid môže prežiť jeho prvom prechode pečeňou.

Having already won the first pass of Las Minas,
Čo vyhral prvý prejazd rýchlostnej skúškou Las Minas,

it will be quickly broken down during the“first pass”.
bude rýchlo broken down počas andquot; prvá passandquot;

you must first pass a medical examination to get information about the health of the baby.
musíte najprv zložiť lekárske vyšetrenie a získať informácie o zdraví dieťaťa.

have high first pass metabolism appear to be the most susceptible to large increases in exposure when co-administered with cobicistat.
ktoré majú vysoký metabolizmus prvého prechodu, sa zdajú byť najcitlivejšie na veľké zvýšenia expozície pri súbežnom podávaní s kobicistatom.

have high first pass metabolism are the most susceptible to large increases in exposure when co-administered with cobicistat(see“Concomitant use contraindicated”
ktoré majú vysoký metabolizmus prvého prechodu, sú najcitlivejšie na veľké zvýšenia expozície pri súbežnom podávaní s kobicistátom(pozri časť„Súbežné používanie je kontraindikované“

For the first pass, excess wire length may typically be given a high cost,
Napr na prvý priechod, prebytok drôtu dĺžky môže zvyčajne podávať vysoké náklady,

dose-dependency is due to a decrease of first pass metabolism and systemic clearance probably caused by an inhibition of the CYP2C19 enzyme by esomeprazole and/or its sulphone metabolite.
dávky je dôsledkom zníženia metabolizmu prvého prechodu a systémového klírensu, pravdepodobne spôsobených inhibíciou enzýmu CYP2C19 ezomeprazolom, resp. jeho sulfónovým metabolitom.