FIRST PASS in Italian translation

• primo passaggio
• primo passo
• prima passare
• prima superare
• prima passata
• alla prima passata

Examples of using First pass in English and their translations into Italian

Rinse after the first pass and relax in our dedicated showers.
Rinfrescatevi dopo il primo passaggio e rilassatevi nelle nostre docce speciali.

The first pass analyzes the movie
Nel primo passaggio il filmato viene analizzato

The first pass through, I found blood that didn't belong to the victim.
Ad un primo esame ho trovato del sangue che non appartiene alla vittima.

And who knows, we first pass from you to stock up on food!!
E chissà che non passiamo prima noi da voi per rifornirci di piatti!!!!

In the first pass I have marked about 60 questions to be review….
Alla prima passato avevo marcato più di 60 domande da rivedere….

The first pass effect on the liver.
Il primo passaggio effetto sul fegato.

Primary engine did not fire on first pass-Go ahead.
Il motore primario… non si é acceso al primo passaggio.

Every gemstone that leaves our production facility must first pass through quality control.
Ogni pietra preziosa che esce dalla nostra manifattura deve prima essere sottoposta al controllo qualità.

The customer pays great attention to the first pass yield.
Il cliente presta grande attenzione alla resa del primo passaggio.

The new general-usage voice chat system is just a first pass.
Il nuovo sistema di chat vocale a uso generale è solo un primo passaggio.

Metabolism Nifedipine undergoes a first pass metabolism in the liver of 30-40.
Metabolismo La nifedipina è sottoposta ad un metabolismo di primo passaggio nel fegato del 30-40.

Metabolism Fluoxetine has a non-linear pharmacokinetic profile with first pass liver effect.
Metabolismo La fluoxetina ha un profilo farmacocinetico non lineare con effetto di primo passaggio epatico.

Large doses of contrast medium given intra-arterially with first pass renal exposure.
Dosaggi elevati di mezzo di contrasto somministrati per via intra-arteriosa con esposizione renale al primo passaggio.

to survive the first pass through the liver.
per sopravvivere al primo passo tramite il fegato.

Overwrite with-C(the first pass character's inverse), then verify again.
Sovrascrive con-C(il carattere inverso rispetto a quello del primo passo), quindi verifica di nuovo.

Intermediate route that will end 102 km after the first pass in Aprica.
E il percorso medio che si concluderà dopo 102 km al primo passaggio da Aprica.

However, this quantity of air should first pass from control.
Tuttavia, questa quantità di aria dovrebbe in primo luogo passare da controllo.

In view of this substantial first pass through the liver, plasma concentrations of pravastatin have only a limited value in predicting the lipid-lowering effect.
Alla luce di questo sostanziale primo passaggio attraverso il fegato, le concentrazioni plasmatiche del pravastatin hanno solo un valore limitato nel predire un effetto ipolipidemizzante.

Because it by-passes hepaticbreakdown on the first pass, it also has a higher survival rate.
Poiché esclude il hepaticbreakdown sul primo passo, inoltre ha un più alto tasso di sopravvivenza.

He threw his first pass in a Week 17 victory over the Kansas City Chiefs,
Il suo primo passaggio lo lanciò nella vittoria della settimana 17 contro i Kansas City Chiefs,