FIRST PASS IN SPANISH TRANSLATION

• primer paso
• primer pase
• pasar primero
• primera pasada
• primer recorrido

Examples of using First pass in English and their translations into Spanish

We're taking a first pass at his records now.
Estamos dando los primeros pasos en su expediente ahora.

The first pass me more help than you all!
¡El primero que pasa… me ayuda más que todos vosotros juntos!

First pass of the staff list.
El primer paso: La lista de personal.

During the first pass the symbol table was built
Durante el primer paso, la tabla de símbolos era hecha

Transdermal and transvaginal estrogen, in particular, avoid first pass metabolism through the liver.
Las vías transdérmicas y transvaginales no están sujetas a pasar primero por el hígado.

clusters must first pass the chastity filter.
los grupos deben superar antes el filtro de castidad.

from the very first pass.
del primer paso.

Here is what to do for each of the three passes. First Pass.
He aquí lo que se debe hacer para cada uno de los repasos. Primer Repaso.

Injecting however avoids the first pass through the liver, and thus the partial degradation.
La inyección sin embargo evita el primer paso por el hígado, y por lo tanto la degradación parcial.

The first pass is Pre-wash pass which has wets the dirt adhering to the vehicle surface.
El primer paso es pase Pre-lavado que tiene moja la suciedad adherida a la superficie del vehículo.

It is used with fast-freeze electrodes as the first pass on vertical fillets and V-butts.
Se utiliza con los electrodos de congelamiento rápido como el primer pase en los filetes verticales y juntas a topo en V.

Products that are given an IP68 rating must first pass Turck testing which requires them to be submerged at a depth of 6 feet for 24 hours.
Los productos que cuentan con clasificación IP68 debe pasar primero la prueba TURCK que se les obliga a ser sumergido a una profundidad de 6 pies por 24 horas.

We got a first pass at dna markers,
Tenemos un primer paso en los marcadores de ADN,

On the first pass of a deferred shader,
En el primer pase de un deferred shader,

Begin extracting on low speed(for first pass) to maximize extraction effectiveness.
Comience la extracción a baja velocidad(para la primera pasada) a fin de maximizar la eficacia de la extracción.

Goods must first pass through the internal closure system around the urban centres where they are produced
Las mercancías deben pasar primero el cierre interno alrededor de los centros urbanos en los que se producen y luego salir de

After breakfast, we will begin to climb the first pass, Warmiwausca(4,200 masl)
Después del desayuno, vamos a comenzar a subir el primer paso, el Warmiwausca(4200 msnm),

On first pass over the scene geometry,
En el primer pase sobre la geometría de escena,

When tilling vertically, try to make the first pass uphill as the tiller digs more deeply going uphill than it does downhill.
Al realizar la labranza verticalmente, trate de hacer la primera pasada hacia arriba ya que la cultivadora cava con mayor profundidad cuando sube que cuando baja.

The first pass was the ALGOL compiler;
El primer paso era el compilador de ALGOL;