FROM AN EXTERNAL SOURCE in Slovak translation

• z externého zdroja
• z vonkajšieho zdroja

Examples of using From an external source in English and their translations into Slovak

even importing data from an external source, say, Microsoft Access.
dokonca importovanie údajov z externého zdroja, ako napríklad z Microsoft Accessu.

not an influence from an external source.
nie vplyvy z externého zdroja.

which can only originate from an external source such as infalling dust and comets.
ktoré môžu pochádzať len z externých zdrojov ako sú kométy či medziplanetárny prach.

so it is very important to supply these from an external source in appropriate volume and ratio.
Takže je veľmi dôležité dodávať ich telu z externých zdrojov v primeranom množstve a pomere.

management strategies to withstand a potential deterministic impact from an external source(e.g. a malevolent small aircraft impact)
bolo mozné odolať potenciálnym zásadným vplyvom z vonkajšieho zdroja(napr. vplyv úmyselnej havárie malého lietadla),

To import from an external source.
Automatický import z externého zdroja.

AUX IN- reproduces sound from an external source.
AUX IN- reprodukuje zvuk z externého zdroja.

Power can be provided over USB or from an external source.
Môže byť napájaný cez USB alebo z externého zdroja.

A PHEV can also be charged from an external source of electricity.
Vozidlo typu PHEV sa môže tiež nabíjať z externého zdroja elektrickej energie.

The battery is charged from an external source and also through regenerative braking.
Akumulátor sa nabíja z externého zdroja a aj rekuperačným brzdením.

Sometimes, a primary key might not work when you integrate data from an external source.
Primárny kľúč niekedy nemusí fungovať, keď integrujete údaje z externého zdroja.

Flame-powered vaporizers use butane gas, usually from an external source such as a torch lighter.
Vaporizéry poháňané ohňom využívajú bután- zvyčajne z externého zdroja, ako je napríklad horák.

Messages in HTML format often include pictures or sounds from an external source on the Internet.
Správy vo formáte HTML často obsahujú obrázky alebo zvuky z externého zdroja na Internete.

Flame powered vaporizers usually use butane fuel, normally from an external source such as a torch lighter.
Vaporizéry poháňané ohňom využívajú bután- zvyčajne z externého zdroja, ako je napríklad horák.

With Outlook, you can automatically convert a vCalendar file received from an external source into an Outlook appointment entry.
S programom Outlook môžete automaticky previesť súbor vCalendar získal z externého zdroja do položky plánovanej činnosti programu Outlook.

So it's a fast way to play music from an external source by connecting your devices with a cable.
Je to teda rýchly spôsob prehrávania hudby z externého zdroja prepojením zariadení pomocou kábla.

However, Bagger is powered from an external source and is more correctly described as a mining machine which can be moved.
Samotný Bagger je napájaný z externého zdroja, a presnejšie je popisovaný ako ťažobný stroj, ktorý je možné premiestňovať.

In such a case, the material should be identified as from an external source on the image description page,
V takom prípade musí byť materiál označený ako pochádzajúci z externého zdrojaalebo stránky opisujúcej obrázok

The material used should be identified as from an external source(on the image description page,
V takom prípade musí byť materiál označený ako pochádzajúci z externého zdroja(alebo stránky opisujúcej obrázok

Can files only be added to the SD card from an external source if the card is mounted to the phone(via a cable)?
Súbory môžu byť pridané iba k SD karte z externého zdroja, ak je karta pripojená k telefónu(cez kábel)?