FULLY SATISFACTORY in Slovak translation

• úplne uspokojivá
• plne uspokojivá
• celkom uspokojivé
• plne vyhovujúce
• úplne uspokojivé
• úplne uspokojivý

Examples of using Fully satisfactory in English and their translations into Slovak

EAEC rules, the Court may find that the extent to which it can provide a fully satisfactory solution to this case is limited.
Súdny dvor môže bohužiaľ dospieť k záveru, že rozsah, v akom môže poskytnúť plne vyhovujúce riešenie tejto veci, je obmedzený.

although the results are not fully satisfactory from the Commission's perspective,
výsledky nie sú z pohľadu Komisie úplne uspokojivé, nemáme v úmysle odkladať

Scientist Ancel Keys said of the BMI calculation:“… if not fully satisfactory,[it is] at least as good as any other relative weight index as an indicator of relative obesity.”.
Keys sa o Body Mass Indexe vyjadril, že„ak nie je úplne uspokojivý, tak je aspoň taký dobrý, ako akýkoľvek iný index relatívnej hmotnosti, ktorý indikuje relatívnu obezitu.“.

There are a number of European voluntary standards in this area, but discussions with the Member States have made it clear that the solutions offered by these standards are not fully satisfactory, especially as far as the use of flame retardants is concerned.
V tejto oblasti existuje viacero nezáväzných európskych noriem, ale v rámci diskusií s členskými štátmi sa ukázalo, že riešenia, ktoré ponúkajú tieto normy, nie sú úplne uspokojivé, najmä pokiaľ ide o používanie látok spomaľujúcich horenie.

He argued that BMI was,“if not fully satisfactory, at least as good as any other relative weight index as an indicator of relative obesity”.
Keys sa o Body Mass Indexe vyjadril, že„ak nie je úplne uspokojivý, tak je aspoň taký dobrý, ako akýkoľvek iný index relatívnej hmotnosti, ktorý indikuje relatívnu obezitu.“.

Keys argued that what he termed the BMI was"… if not fully satisfactory, at least as good as any other relative weight index as an indicator of relative obesity.
Keys sa o Body Mass Indexe vyjadril, že„ak nie je úplne uspokojivý, tak je aspoň taký dobrý, ako akýkoľvek iný index relatívnej hmotnosti, ktorý indikuje relatívnu obezitu.“.

Europe- being able to achieve a fully satisfactory outcome.
Európa- mohli dosiahnuť plne uspokojivý výsledok.

implementation of this legislation cannot be considered fully satisfactory, as demonstrated by a number of infringement procedures concerning this waste stream.
implementáciu týchto právnych predpisov nemožno pokladať za úplne uspokojivú, čo dokazuje rad konaní o porušení týkajúcich sa tokov odpadu.

that nevertheless the application of certain provisions of the Regulation is not fully satisfactory.
doručovanie dokumentov medzi členskými štátmi, ale napriek tomu uplatňovanie určitých ustanovení nie je celkom uspokojivé.

this line is tinged with the different colors(green for fully satisfactory, yellow or orange for partially satisfactory[e.g. the satisfactory certificate issued for a different domain],
podfarbujú tento riadok rôznymi farbami(zelená pre plne vyhovujúci, žltá alebo oranžová pre čiastočne vyhovujúci[napr. vyhovujúci certifikát, ale vydaný pre inú doménu],

Copenhagen European Council and the Stabilisation and Association Process requirements and that a fully satisfactory level in its co-operation with ICTY was reached.
požiadaviek vyplývajúcich z procesu stabilizácie a pridruženia, ako aj to, že v spolupráci s Medzinárodným trestným tribunálom pre bývalú Juhosláviu dosiahlo plne uspokojivú úroveň.

The overall conclusions of an independent study4 were that the protection of passengers in the EU was not fully satisfactory owing, among other things,
Na základe všeobecných záverov nezávislej štúdie4, situácia v oblasti ochrany cestujúcich v EÚ nie je úplne uspokojivá, okrem iného aj kvôli rôznemu rozsahu

The overall conclusions of the general study were that the protection of passengers was not fully satisfactory owing, among other things,
Vo všeobecnej štúdii sa dospelo k celkovému záveru, že ochrana cestujúcich nebola plne uspokojivá, okrem iného pre nedostatočnú jednotnosť,

Download a free guide which contains 5 secrets of strong erections which guarantee a fully satisfactory sex life.
Stiahnite si bezplatný návod, ktorý obsahuje 5 tajomstiev pevnej erekcie, ktoré zaručujú uspokojivý sexuálny život.

This range of temperatures is wide enough for an efficient and fully satisfactory vaporization that allows for an effective use of vaporized herbs.
Toto teplotné rozpätie úplne stačí na účinnú a uspokojivú vaporizáciu a umožňuje efektívne využitie vaporizovanej sušiny.

cabin baggage was mostly high although sometimes continuous random search ratios were not observed and/or the quality of passenger hand search was not fully satisfactory.
týkajúcich sa cestujúcich a príručnej batožiny bola väčšinou vysoká napriek tomu, že sa v niektorých prípadoch nedodržiaval podiel opakovaných náhodných kontrol a/alebo kvalita ručných prehliadok cestujúcich nebola uspokojivá.

is not fully satisfactory, as the EU had advocated more ambitious global goals and actions in this field.
tento pokrok nie je dostatočne uspokojivý, pretože EÚ sa usilovala o ambicióznejší globálny cieľ a opatrenia v tejto oblasti.

The reporting discipline was not fully satisfactory.
Disciplína podávania správ nebola úplne uspokojivá.

Furthermore, the application of certain provisions of the Regulation is not fully satisfactory.
Uplatňovanie určitých ustanovení nariadenia naviac nie je celkom uspokojivé.

though none is fully satisfactory.
ale žiadne nie je úplne uspokojivé.