Examples of using Fully satisfactory in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
contact us so that we can consider a fully satisfactory solution for the organisation of your seminar.
contactez-nous pour envisager ensemble une solution pleinement satisfaisante pour l'organisation de votre séminaire.Furthermore, there are no fully satisfactory means to measure noise
De plus, il n'existe pas de moyens pleinement satisfaisants de mesurer le bruitvery good or fully satisfactory.
très bon ou pleinement satisfaisant.Responses to Recommendations TSB aims to increase fully satisfactory responses to 80% by March 2017.
Réponses aux recommandations Le BST vise à augmenter les réponses entièrement satisfaisantes à 80% d'ici mars 2017.The Committee notes with regret that it did not receive a fully satisfactory explanation regarding the status of the Convention in the national legal system.
Le Comité déplore de n'avoir pas reçu d'explications pleinement satisfaisantes concernant l'état de la Convention dans le dispositif juridique national.
seek the reasons why they have not performed in a fully satisfactory manner and identify new methods.
de rechercher les raisons pour lesquelles ils n'ont pas fonctionné de manière pleinement satisfaisante et d'identifier de nouvelles méthodes.follow-up procedure are encouraging, they cannot be termed fully satisfactory.
de suivi soient encourageants, ils ne peuvent être considérés comme pleinement satisfaisants.The Board assessed the responses to both recommendations as Fully Satisfactory 56 in July 2010.
En juillet 2010, le BST a jugé que les réponses à ces 2 recommandations étaient entièrement satisfaisantes 56.just five were Fully Satisfactory.
5 qui étaient« pleinement satisfaisantes».Nonetheless, various laws were still in need of amendment, and greater budgetary resources would have to be allocated before the situation could be considered fully satisfactory.
Il faudra cependant encore modifier certaines lois et allouer davantage de ressources budgétaires pour parvenir à une situation pleinement satisfaisante dans ce domaine.One of the duties of the working environment committee is to make efforts to establish a fully satisfactory working environment in the undertaking.
Il appartient notamment au comité de tout mettre en œuvre pour créer un environnement de travail pleinement satisfaisant au sein de l'entreprise.follow-up procedure are encouraging, yet they cannot be termed fully satisfactory.
de suivi sont encourageants, mais ils ne peuvent être considérés comme pleinement satisfaisants.Canada 6 Views finding violations, 3 fully satisfactory follow-up replies, 2(incomplete) follow-up replies,
Canada: Six constatations concluant à des violations; trois réponses sur la suite donnée entièrement satisfaisantes, deux réponses incomplètes,Embryo Freezing show how difficult it is to elaborate fully satisfactory solutions.
la congélation des embryons font surgir, montre les difficultés à élaborer des solutions pleinement satisfaisantes.belief was fully satisfactory.
de ses manifestations était pleinement satisfaisante.The existing recruitment system for officers on secondment has not always proven to be fully satisfactory in filling the critical skills gaps identified.
Le système de recrutement actuel des cadres en détachement ne s'est pas toujours révélé pleinement satisfaisant pour ce qui est de remédier aux graves déficits de compétences identifiés.follow-up procedure are encouraging, yet they cannot be termed fully satisfactory.
de suivi sont encourageants, mais ils ne peuvent être considérés comme pleinement satisfaisants.recommendations assessed this past year, seven received the Board's highest rating of"Fully Satisfactory.
nous avons jugé sept d'entre elles« entièrement satisfaisantes», soit la cote la plus élevée du Bureau.Lastly, he said that the delegation's replies to questions on the status of refugees in Jamaica were fully satisfactory.
Enfin, les réponses de la délégation aux questions relatives au statut des réfugiés en Jamaïque sont pleinement satisfaisantes.make UDWS fully satisfactory.
son utilisation devienne pleinement satisfaisante.
