GETTING HERE in Slovak translation

• dostať sa sem
• prísť sem

Examples of using Getting here in English and their translations into Slovak

And better that he takes his time getting here.
A proste si trávi čas ako mu príde.

You took long enough getting here.
Dosť dlho vám trvalo dotrepať sa sem.

You took your time getting here.
Trvalo vám dlho kým ste sa sem dostali.

George, you certainly took your time getting here.
George, to vám teda trvalo, kým ste sem prišli.

Mulder, you don't remember getting here, do you?
Mulder, ty si nespomínaš, ako si sa sem dostal, že?

Bundles getting here on a consistent basis from Eastern Europe as well as various other facilities of steroid production are treated with suspicion.
Zväzky Dostať sa sem na pevných základoch z východnej Európy, ako aj rôznych iných zariadeniach produkcie steroidov sú spracované s podozrením.

it wasn't easy getting here.
nie je jednoduché dostať sa sem.

This resource has strict selection criteria for authors, so getting here is quite difficult.
Tento zdroj má prísne výberové kritériá pre autorov, takže dostať sa sem je dosť ťažké.

Today, Bratislava is a major transport hub in Central Europe, and there are plenty of possibilities of getting here.
Dnes je Bratislava významný dopravný uzol v strednej Európe a možností, ako sa sem dostať, je neúrekom.

Today, Bratislava is a major transport hub in Central Europe, and there are plenty possibilities of getting here.
Dnes je Bratislava významným dopravným uzlom v strednej Európe a možností, ako sa sem dostať, je neúrekom.

Getting here from families or orphanages,
Keď sa tu dostali z rodín alebo sirotincov,

It took a long time getting here… but here's to George W Bush,
Trvalo dlho, kým sme sa sem dostali… ale toto je na George W Busha,

Getting here, do not expect luxury
Príďte tu, nečakajte luxus a extravaganciu,

If getting here by motorbike, if you carry on a further 500km past the mud baths you arrive at a railway bridge across the river that connects to a tunnel.
Ak tam idete na motorke a prejdete ďalších 500km za bahennými kúpeľmi dostanete sa na železničný most, ktorý sa pripája do tunela.

You know what you're getting here from the moment you open this video slot from Play'n GO.
Viete, čo ste tu dostali od okamihu, keď otvoríte tento video slot zo služby Play'n GO.

That's why we decided to offer you a special bonus for getting here.
Preto sme sa rozhodli vám ponúknuť špeciálny bonus za to, že ste sa sem dostali.

I said,‘David, we have spent a lot of money getting here.
Tak som mu povedal:‚David, minuli sme veľké množstvo peňazí, aby sme sa sem dostali.

you may have to try them all to get an idea of what you're getting here.
vy by ste ich mali vyskúšať všetky, aby ste zistili, čo tu môžete získať.

You can get here by metro lines 10
Môžete sa sem dostať linkami metra 10

They helped me get here.
A pomohli mi dostať sa sem….