GETTING HERE in Slovenian translation

• da sta prišla
• dobili tukaj
• pridobivanje tukaj

Examples of using Getting here in English and their translations into Slovenian

They started getting here.
Začeli so prihajati sem.

So how was the traffic getting here?
Torej… Kakšen je bil promet do sem?

I'm awfully late getting here.
Nenavadno pozno sem prišel sem.

When is Ryan Hardy getting here?
Kdaj bo Ryan Hardy prišel?

And it was three months getting here.
In tri mesece je trajalo, da je prišlo sem.

We recommend getting here somewhat early,
Priporočamo dobili tukaj nekoliko zgodaj,

no matter how you are getting here.
kako ste dobili tukaj.

not being late means getting here a half hour early.
nisi pozen pomeni da prideš sem pol ure prej.

the only possibility of getting here with a car is by a ferry.
je edina možnost za pridobivanje tu z avtom je s trajektom.

If there is, you tell her she took her good sweet time getting here.
Če jo, ji povejte, da je dolgo rabila, da je prišla sem.

what you're getting here is access to a body of knowledge,
to, kar boste pridobili tukaj, je dostop do obsežnega znanja,

for what we are getting here is too little, too late.
saj je to, kar imamo tukaj, premalo in je prišlo prepozno.

When the troops get here send them in, but I'm going.
Ko ekipa pride jih pošlji noter. Jaz bom vstopila.

If it detonates before EOD gets here, we will lose evidence.
Če eksplodira preden pride bombni oddelek, bomo izgubili dokaze.

If your dad gets here on schedule, you both get on the train.
Če pride tvoj oče sem po načrtu, gresta oba na vlak.

Before the cops get here, go.
Preden pride policija, pojdi.

When she gets here, I will give it back to her.
Ko pride ji ga bom dala nazaj.

I just thought we'd, have a little chat before the police get here.
Mislil sem, da bi se pogovorila, preden pride policija.

I have to find this recipe before my dad gets here.
Najti moram recept, preden pride oče.

We better skedaddle before they get here.
Ucvrimo jo, preden pride.