GETTING HERE in Hungarian translation

• ér ide
• eljutni ide
• eljutni idáig
• jön
• ideért
• idejutni

Examples of using Getting here in English and their translations into Hungarian

It took me 4 years getting here.
Négy évbe telt, mire eljutottam idáig.

We drained a lot of power from the ZPM just getting here.
Sok energiát szívtunk le a ZPM-ből már azzal is, hogy ide eljutottunk.

They spent all those years getting here and for what?
Pedig mennyi évet töltöttek azzal, hogy eljussanak ide… És mire mentek vele?

Thanks for getting here so fast, Al.
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan ideértek, Al.

He used up all his energy getting here.
Minden erejét össze kellett szednie, hogy eljusson ide.

though somebody wanted to stop him from getting here alive.
hogy élve ideérjen.

And it was foretold you would need some help getting here.
És megjósoltatott, hogy azért jössz, hogy segítsek.

Travis died getting here.
Travis meghalt, hogy idejussunk.

Such a long time getting here.
Soká tartott idáig eljutni.

Not very friendly after practically breaking my back getting here.
Nem valami barátságos, miután gyakorlatilag a hátam törtem, hogy ide érjek.

If there is, you tell her she took her good sweet time getting here.
Ha van… mondd meg neki, hogy baromi ráérősen jött!

What time are your parents getting here?
Mikorra érnek ide a szüleid?

When is the air support getting here?
Mikorra ér ide a légi segítség?

Getting here is quite complicated.
A bejutás itt is elég komplikált.

However getting here by public transport is quite difficult.
Tömegközlekedéssel az odajutás sajnos meglehetősen nehézkes.

And even if he succeeded in getting here, what could he do?
És ha sikerülne is ideérnie, ugyan mit tehetne?

When is our pizza getting here?
Mikorra ér ide a pizza?

When's your brother getting here?
Mikor ér ide a bátyád?

What time is the Romanian genius getting here?
Mikor ér ide a román zseni?

What were you doing before getting here?
Mi voltál mielőtt ide kerültél volna?