Examples of using Grumbled in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
But even with God's supernatural provision, the Israelites still complained and grumbled in the desert.
No aj napriek nadprirodzenej Božej starostlivosti Izraelci na púšti neprestávali reptať a sťažovať sa.It's clear that a knuckle-head will only say a baloney,“ grumbled the philosophers.
Je jasné, že chuj povie len chujovinu,“ reptali filozofi.Dickens grumbled in his letters while traveling in the Swiss Alps about the lack of street noise, which he found indispensable for his writing.
Keď Dickens cestoval po švajčiarskych Alpách, vo svojich listoch frfľal, že mu chýba hluk ulíc, bez ktorého nemohol písať.Grant grumbled:“No one… bothered to rent all the other films I would done.”.
Grant si zaklepal:"Nikto… sa obťažoval, aby prenajal všetky ostatné filmy, ktoré som urobil.".Why do you want more money if you already have some?‘ the father grumbled.
Prečo chceš viac peňazí, keď už nejaké máš?“, Zamrmlala matka.The old woman thought that she was despised, and grumbled some threatening words between her teeth.
Starena si myslela, že ňou pohŕdajú, a pomedzi zuby čosi hrozivo zamrmlala.I'm the one who's going to catch hell for this,” Jack grumbled as he followed.
Ja som ten kto za to schytá peklo,“ Jack zahudral, keď ho nasledoval.and then grumbled” she said.
aby potom nenadávali,” uviedla.So the Jews grumbled about him, because he said,“I am the bread that came down from heaven.”
Židia na neho šomrali, lebo povedal:„Ja som chlieb, ktorý zostúpil z neba,“ 42But on the next day all the congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron,
No, potom druhého dňa reptala celá obec synov Izraelových na MojžišaAdults usually grumble when full girl eat a second lunch portion.
Dospelí zvyčajne reptať keď je plný dievča jesť obed druhú časť.For example: Grumbling, Shalong, Zipper, etc.
Napríklad: Grumbling, Shalong, Zipper atď.Grumble less and thank God more.
Menej nariekaj, viac Bohu ďakuj.Or in anger, grumbling at each other?
Pessimistic grumbling about how awful life is for all of us?
Pesimistické hundranie o tom, aký je život hrozný?Fight old Grampa Grumble and try to knock him out.
Boj staré Grampa reptať a pokúsiť sa ho zraziť.I have heard the grumbling of the Israelites which they are making against me.
Počul som reptanie Izraelcov, ktoré vznášajú proti mne.Chopper, stop grumbling and work that gravity generator.
Chopper, prestaň šomrať a pracuj na tom ovládaní gravitácie.People will grumble, and do nothing.
Is the grumbling justified?
Je panslavizmus opodstatnený?
