GRUMBLED IN SPANISH TRANSLATION

• murmuró
• se quejó
• gruñó
• refunfuñó
• rezongaba
• murmuraron
• murmuraba
• se quejaron
• murmuraban
• protestó

Examples of using Grumbled in English and their translations into Spanish

I think someone has been sneaking him sausages again,” Louisa grumbled.
Creo que alguien le ha vuelto a dar salchichas-se quejó Louisa.

When the entire community grumbled against the princes.
Pero toda la comunidad murmuraba contra los jefes.

They stayed in their tents and grumbled, they would not listen to Yahweh's voice.
Murmuraron dentro de sus tiendas y no obedecieron al Señor.

His father grumbled on the other end and hung up.
Su padre gruñó en el otro extremo y colgó.

Why do you want more money if you already have some?" the father grumbled.
¿Por qué necesitabas dinero y ya tenías?", refunfuñó el padre.

In the margin note what the tests were and why the people grumbled.
Anote en el margen en qué consistieron las pruebas y por qué murmuró el pueblo.

that's what it is," Bella grumbled.
eso es lo que es-Bella se quejó-.

Num 14:2- And all the people of Israel grumbled against Moses and Aaron.
Num 14:2- Y se quejaron contra Moisés y contra Aarón todos los hijos de Israel;

And they grumbled against the boss.
Y ellos murmuraron contra el jefe.

The whole assembly grumbled against the leaders.
Y toda la congregación murmuraba contra los príncipes.

But said is far less intrusive than grumbled, gasped, cautioned, lied.
Dijo” es bastante menos invasivo que“gruñó”,“jadeó”,“advirtió”,“mintió”.

Knock on the front door," grumbled Axonn.
Tocar la puerta de entrada", refunfuñó Axonn.

the people grumbled against Moses.
torturado por la sed, murmuró contra Moisés.

Crane,” Kaneka grumbled as he strode past Munemori.
Grulla,” se quejó Kaneka mientras pasaba junto a Munemori.

And on receiving it they grumbled against the landowner, saying.
Y al recibirlo, murmuraban contra el propietario, diciendo.

Still, they continually complained and grumbled against Moses.
Sin embargo, continuamente se quejaron y murmuraron contra Moisés.

The Israelites grumbled against Moses and Aaron because there was no water.
Como no había agua, los israelitas se quejaron contra Moisés y contra Aarón.

The whole assembly grumbled against the leaders.
Y toda la congregación murmuraba contra los jefes.

Seven grumbled to himself as he moved back toward the bed.
Seven gruñó a si mismo mientras se movía hacia la cama.

The merchant, rude enough by nature, grumbled some words against"people.
El comerciante, bastante grosero por naturaleza, murmuró algunas palabras contra.