GRUMBLED in German translation

• murrte
• brummte
• grummelte
• knurrte
• murmelte
• schimpfte
• maulte
• nörgelte
• murrten
• grummelten
• murmelt
• grummelt
• schimpft

Examples of using Grumbled in English and their translations into German

But the Jews grumbled among themselves.
Aber die Juden murmelten untereinander.

What is this shit?” he grumbled.
Was soll der Scheiß??“, fluchte er.

It suits for it",- she grumbled.
Darauf er aufbauen passt",- brummte sie.

We would have needed it", Delley grumbled.
Wir hätten es sehr gut gebrauchen können", grummelte Delley.

Asuka grumbled lowly, attempting to appear merely annoyed.
Grummelte Asuka leise, versuchend einfach nur gereizt zu wirken.

Therefore the residents of Najd grumbled when they apostatised.
Deshalb murrten die Bewohner von Nadjd, als sie abtrünnig wurden.

You must really want to suffer,” he grumbled.
Ihr wollt also wirklich etwas leiden“, knurrte er.

They grumbled in their tents and did not obey the LORD.
Psa 106:25 und murrten in ihren Hütten; sie gehorchten der Stimme des HErrn nicht.

Bah, whatever,'' one of the two grumbled.
Pah, is' ja egal", brummte einer der beiden.

I wouldn't bet on that", Pakkaht grumbled.
Darauf würd' ich nicht wetten", brummte Pakkaht.

Neither grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.
Murrt auch nicht, gleichwie jener etliche murrten und wurden umgebracht durch den Verderber.

In the desert the whole community grumbled against Moses and Aaron.
Exo 16:2 Da murrten sie, die ganze israelitische Gemeinschaft, gegen Moses und Aaron wegen der Wüste.

They grumbled in their tents and did not obey the LORD.
Psa 106:25 In ihren Zelten waren sie am Murren und hörten nicht mehr auf den Befehl des Herrn.

Who gave you permission to enter?” Vegeta grumbled immediately.
Wer hat es dir erlaubt, einzutreten?“, knurrte Vegeta sofort.

I grumbled,"Ruffian from the streets, no proper employment.
Ich brummte:"Straßenlümmel ohne ordentliche Beschäftigung.

His servant huffed and grumbled as he left the room as ordered.
Sein Diener seufzte und brummte, als er wie befohlen den Raum verließ.

It's a goddam nuisance,” grumbled the younger to the two.
Es ist ein verdammter Ärger«, grummelte der Jüngere der beiden.

How in the hell…?” Vegeta grumbled, begrudgingly impressed.
Wie zur Hölle…?!“, fauchte Vegeta sichtlich beeindruckt.

He grumbled as he left the room on foot, for once.
Brummte er und verließ das Zimmer zur Abwechslung zu Fuß.

Another being corrupted by his spell, no doubt,” grumbled North Kaioshin.
Ein weiteres Wesen, welches zweifellos durch seinen Zauber korrumpiert wurde", grummelte der nördliche Kaioshin.