GRUMBLED in Swedish translation

• knorrade
• muttrade
• knotade
• klagat
• gnällde
• ashaway
• mumlade

Examples of using Grumbled in English and their translations into Swedish

I tell you, that woman, she grumbled the whole way.
och tro mig, hon gnällde hela vägen.

Some folks in Ramat Gan Israel have grumbled that they are sleep deprived after they take it.
Vissa människor i Tumba Sverige har klagat på att de sömnlösa efter de ta det.

The soldiers, workers and peasants grumbled against them, reminding them of their hangman's work in 1905.
Soldaterna, arbetarna och bönderna morrade mot dem och påminde dem om deras bödelsjobb 1905.

Louis Bonaparte grumbled at a National Assembly which found only the Legitimist-Orléanist conspiracy legitimate,
Louis Bonaparte förargade sig över nationalförsamlingen, som ansåg endast den orleanistiska konspirationen berättigad,

The same man, who at first had cursed and grumbled, silently did his duty a few minutes later as though.
Samme man, som nyss hade svurit och knorrat, gjorde några minuter senare tigande sin plikt som en självklar sak.

Thank you.- If I grumbled too much at my share of the work in burying Harry, I'm sorry.
Om jag har klagat för mycket över att begrava Harry, så ber jag om ursäkt.

encounter clients who have grumbled about being hit by it.
möter kunder som har grumlat om att drabbas av det.

said,“We sinned when we grumbled at you and the Lord.
sade:»Vi hava syndat därmed att vi talade mot HERREN och mot dig.

But the people were thirsty for water there, and they grumbled against Moses. They said,“Why did you bring us up out of Egypt to make us
Men eftersom folket där törstade efter vatten, knorrade de ytterligare emot Mose och sade:“Varför har du fört oss upp ur Egypten,

And on receiving it they grumbled at the householder, 12 saying,'These last worked only one hour,
När de så fingo, knorrade de mot husbonden. 12 och sade:'Dessa sista hava arbetat allenast en timme,

But the people thirsted there for water; and they grumbled against Moses and said,"Why,
Men eftersom folket där törstade efter vatten, knorrade de ytterligare emot Mose

Orléanists and Legitimists grumbled in unison at the machinations of the Bonapartists,
Orleanister och legitimister morrade gemensamt över bonapartisternas intriger,

When asked about the contrast with the attention paid the U.S. hostages, Zdenek Porybny, foreign editor of Czechoslovakia's leading paper, Rude Pravo, grumbled about"the egocentrism of the American mass media" and noted that a single American
På frågan om skillnaden mellan den uppmärksamhet den amerikanska gisslan fick och de tjeckiska, muttrade Zdenek Porybny, utrikesredaktören för Tjeckoslovakiens största tidning Rude Pravo,

became embittered at the insane confusion, grumbled against the command, got to longing for peace
blev förbittrade över den vanvettiga förvirringen, knotade mot befälet och började längta efter fred

Orléanists and Legitimists grumbled in unison at the machinations of the Bonapartists,
Orleanister och legitimister morrade gemensamt över bonapartisternas intriger,

Backchannel grumbling is unacceptable, gentlemen.
Att gnälla bakvägen är oacceptabelt, mina herrar.

Pessimistic grumbling about how awful life is for all of us?
Pessimistiskt beklagande över hur hemskt livet är för oss alla?

Grumble in greek Dictionary ukrainian.
Morra på grekiska Ordbok ukrainska.

Tours visit the sites of grumbling volcanoes and past steaming hot waterfalls.
Turer besöker platserna för mullrande vulkaner och tidigare ångande heta vattenfall.

Antitotem- grumbling and shouting.
Antitotem- mumlande och skrika.