HOLDING in Slovak translation

• drží
• holdingovej
• držanie
• majú
• chovu
• držby
• sú držiteľmi
• podnik
• organizovanie
• vlastnia
• podiel

Examples of using Holding in English and their translations into Slovak

While holding down the mouse button,
Zatiaľ čo držíte stlačené tlačidlo myši,

real estate group of holding type, which has its representation in Slovakia,
real estate skupina holdingového typu, ktorá má svoje zastúpenie na Slovensku,

The Commission underlines that a holding fund manager and a financial instrument manager perform different functions
Komisia zdôrazňuje, že manažér holdingového fondu a správca finančného nástroja vykonávajú rozličné funkcie

I was holding the medallion, standing under the symbol in the basement, and I felt this crazy rush of power.
Držala som medailón, stála som pod symbolom v suteréne a cítila som taký šialený nával moci.

The nature of these items requires machines to be capable of maintaining long high pressure holding times and providing exacting levels of control on both low
Povaha týchto položiek vyžaduje, aby stroje boli schopné zachovávať dlhé časy držania pod vysokým tlakom a poskytovať presné úrovne

Holding procedures requires the innovative device,
Procedúry držania vyžadujú inovatívne zariadenie,

It has seen rapid enlargement since the constitution in 1995, holding grown through a combination of acquisitions
EasyJet zaznamenala rozmach od svojho založenia v roku 1995, mať dospelý prostredníctvom kombinácie akvizícií

Holding Your newborn may feel fragile
Môžete mať pocit, že vaše novorodené bábätko je krehké

(a)the irregularity occurred at the level of final recipients or, in the case of a holding fund, at the level of bodies implementing specific funds
Nezrovnalosť vznikla na úrovni konečných prijímateľov, alebo v prípade holdingového fondu na úrovni orgánov implementujúcich osobitné fondy

It has all been resolved, I have never have been good at holding my tongue I think I get it from me mum.".
To všetko bolo vyriešené, som nikdy nebol dobrý v držaní môj jazyk Myslím, že som si to odo mňa mamička.".

Holding in one hand a lit candle,
Držaním v jednej ruke zapálenej sviečky,

I'm gonna walk up and down on every street holding hands with Mel for all of her friends to see.
Idem sa prechádzať po každej ulici držiac za ruku Mel, tak aby to videli všetci jej priatelia.

Life is not always a matter of holding good cards, but sometimes, playing a poor hand well.”.
Život nie je vždy záležitosťou držania dobrých kariet, ale niekedy sa hrá dobre so zlými rukami.".

Turn both palms as if holding a ball, that is, the outside hand turns inside
Otáčajte obidve dlane, akoby držali loptu; čiže, vonkajšia ruka sa otočí dovnútra

I don't mean holding it for too long, it's nothing to do with touching
Nemyslím si, že mať ju v sebe príliš dlho má niečo spoločného s tým sa jej dotýkať,“ dodala

It does not make sense to focus too much on the corners while holding the tool, as modern electric sharpeners are able to independently adjust the degree of slope.
Nemá zmysel sústrediť sa príliš na rohy pri držaní nástroja, pretože moderné elektrické ostričky sú schopné nezávisle nastaviť stupeň sklonu.

When holding, feeding or carrying an infant, make sure that
Pri držaní, podávaní alebo nosení dieťaťa9 je nutné uistenie sa,

Holding the spacebar when you hover the mouse cursor to the panel driver displays a table with all the alternative driver for this device.
Držte medzerník, keď podržíte kurzor myši k vodičovi panelu zobrazí tabuľku so všetkými alternatívne ovládače pre toto zariadenie.

The tripod adapter function is excellent for shooting videos without holding your device and the design means it will have stability on uneven surfaces.
Funkcie adaptéra statív je vynikajúci pre natáčanie videa bez držania prístroja a dizajn znamená, že bude mať stabilitu na nerovnom povrchu.

When holding a themed seasonal wedding,
Keď držíte tematickú sezónnu svadbu,